Traduzione del testo della canzone Bize Göre Değil - Nova Norda

Bize Göre Değil (originale)

İhtiyacım yok
Kapıldığım büyük telaşlara
Teselli bulduğum bütün ilaçlara
Kendime yabancılaşmadan
Onların olsun
Yolun sonundaki madalyalar
İnan bana bu mutluluk yalan, yalan
Gel gidelim çok geç olmadan
Kaybeden yine benim senin gibi iyi birileri
Olduğum gibi yalın, derin bi' sevmedin beni
Kandırır yanıp yanıp sönen bütün şehirleri
Affeden (affeden) bu sevgilim (bize göre değil)
Yıllarım geçer mi
Atmadan güzel bir kahkaha
Burada herkesin mi kalbi kapkara
Yüzü asık, kanatları yara (Ahh)
Burada kaybeden yine benim senin gibi iyi birileri
Olduğum gibi yalın, derin bi' sevmdin beni
Kandırır yanıp yanıp sönen bütün şehirlri
Affeden (affeden) bu sevgilim (bize göre değil)

Bize Göre Değil (traduzione)

Non ho bisogno
Per le grandi fluttuazioni sono stato catturato
A tutte le medicine in cui trovo conforto
senza alienarmi
Lasciali stare
Medaglie alla fine della strada
Credimi, questa felicità è una bugia, una bugia
Andiamo prima che sia troppo tardi
Il perdente sono di nuovo io, brave persone come te
Non mi amavi così schiettamente, profondamente come lo sono io
Imbroglia tutte le città lampeggianti
Questo è colui che perdona (perdona), mia cara (non per noi)
Passeranno i miei anni?
Una bella risata senza lanciare
Il cuore di tutti qui è nero?
Viso basso, ali sfregiate (Ahh)
Sono di nuovo il perdente qui, brava gente come te
Mi hai amato così come sono, chiaro e profondo
Imbroglia tutte le città lampeggianti
Questo è colui che perdona (perdona), mia cara (non per noi)