Traduzione del testo della canzone Ritmo en la Sangre - Novedades Carminha

Ritmo en la Sangre (originale)

No me mires así si no vas a besarme
No me asustan tus ojos de gata salvaje
No me mires así
No me dejas dormir
Por las noches no sé qué me haces
Llevas el ritmo en la sangre
No me mires así, que vas a atravesarme
No me asustan tus ojos, te pierde la carne
No me mires así, no me dejas vivir
Copa y media y ya vas por el aire
Llevas el ritmo en la sangre
Llevas el ritmo en la sangre

(traduzione)

Non guardarmi così se non hai intenzione di baciarmi
I tuoi occhi da gatto selvatico non mi spaventano
Non guardarmi in quel modo
Non mi lasci dormire
Di notte non so cosa mi fai
Hai il ritmo nel sangue
Non guardarmi così, mi attraverserai
I tuoi occhi non mi spaventano, la tua carne ti perde
Non guardarmi così, non mi lascerai vivere
Coppa e mezzo e sei già in aria
Hai il ritmo nel sangue
Hai il ritmo nel sangue