Traduzione del testo della canzone Black and Blue - November Lights

Black and Blue (originale)

Is there a picture in your mind of what you’re dreaming of?
'Cause I know it’s hard, so hard
To stick around the lost and found and who you are
I know it all works out for the better
You know it all pieces together
You know it all
There’s a picture in my mind of what you’re dreaming of
Anywhere I go, I think I’m losing you
When my heart feels broken, black and blue
And I know this road will lead me back to you
When my heart’s still broken, black and blue
Every time I leave, I have to say goodbye
So save me before I fall
You show me there’s a reason that I’m locked inside your heart
I know it all works out for the better
You know it all pieces together
You know it all
And every time I leave, I hate to see you cry
Anywhere I go, I think I’m losing you
When my heart feels broken, black and blue
And I know this road will lead me back to you
When my heart’s still broken, black and blue
Give me love, give me love, I’m bleeding
If you’re there, all my scars need healing
Give me love, give me love, I’m bleeding
If you’re there, all my scars need healing
Give me love, give me love, I’m bleeding
Anywhere I go, I think I’m losing you
When my heart feels broken, black and blue
And I know this road will lead me back to you
When my heart’s still broken, black and blue
Give me love, give me love, I’m bleeding

(traduzione)

C'è un'immagine nella tua mente di ciò che stai sognando?
Perché so che è difficile, così difficile
Per restare nei paraggi di oggetti smarriti e chi sei
So che tutto si risolve per il meglio
Lo sai tutto insieme
Sai tutto
C'è un'immagine nella mia mente di ciò che stai sognando
Ovunque io vada, penso di perderti
Quando il mio cuore si sente spezzato, nero e blu
E so che questa strada mi ricondurrà da te
Quando il mio cuore è ancora spezzato, nero e blu
Ogni volta che esco, devo dire addio
Quindi salvami prima che cada
Mi mostri c'è un motivo per cui sono rinchiuso nel tuo cuore
So che tutto si risolve per il meglio
Lo sai tutto insieme
Sai tutto
E ogni volta che esco, odio vederti piangere
Ovunque io vada, penso di perderti
Quando il mio cuore si sente spezzato, nero e blu
E so che questa strada mi ricondurrà da te
Quando il mio cuore è ancora spezzato, nero e blu
Dammi amore, dammi amore, sto sanguinando
Se ci sei, tutte le mie cicatrici hanno bisogno di essere curate
Dammi amore, dammi amore, sto sanguinando
Se ci sei, tutte le mie cicatrici hanno bisogno di essere curate
Dammi amore, dammi amore, sto sanguinando
Ovunque io vada, penso di perderti
Quando il mio cuore si sente spezzato, nero e blu
E so che questa strada mi ricondurrà da te
Quando il mio cuore è ancora spezzato, nero e blu
Dammi amore, dammi amore, sto sanguinando