Testi di All On You -

All On You (originale)

Three in the morning, holes in the wall
Sleeping pills mixed with alcohol
Bloody face but no tears in your eyes
You shut the blinds and pray for sleep
All those shortcuts that got you here
Make it impossible to just disappear
Cause every burden is where
Hold you dear, hold you dear
I tried to warn you but you pushed me away
I tried to save you but you were too brave
You sold your soul, now you’re just a slave
You dug your own grave
You set fire to all your dreams
Now you’re crawling back to me
You got a lot to prove but nothing left to lose
This is all on you, this is all on you
There’s nothing left to say
The guilt is yours to weigh
You got a lot to prove but nothing left to lose
This is all on you, this is all on you
I tried to rip out the roots
But they’ve grown too deep
They’ve wrapped around your limbs
And brought you to your knees
I told you to trust me
And now you disgust me
You bottled up your grace and threw it to the bottom of the sea
Now you don’t seem so lovely anymore
I tried to warn you but you pushed me away
I tried to save you but you were too brave
You sold your soul, now you’re just a slave
You dug your own grave
You set fire to all your dreams
Now you’re crawling back to me
You got a lot to prove but nothing left to lose
This is all on you, this is all on you
There’s nothing left to say
The guilt is yours to weigh
You got a lot to prove but nothing left to lose
This is all on you, this is all on you
I saw the life disappear from your eyes
Where is your will to fight?
I saw the life disappear from your eyes
You lost the will, the will to fight back
You set fire to all your dreams
Now you’re crawling back to me
You got a lot to prove but nothing left to lose
This is all on you, this is all on you
There’s nothing left to say
The guilt is yours to weigh
You got a lot to prove but nothing left to lose
This is all on you, this is all on you

(traduzione)

Le tre del mattino, buchi nel muro
Sonniferi mischiati con alcol
Viso insanguinato ma senza lacrime agli occhi
Chiudi le persiane e preghi per dormire
Tutte quelle scorciatoie che ti hanno portato qui
Rendi impossibile scomparire
Perché ogni fardello è dove
Tieniti caro, abbracciati caro
Ho provato ad avvisarti ma mi hai respinto
Ho cercato di salvarti ma eri troppo coraggioso
Hai venduto la tua anima, ora sei solo uno schiavo
Hai scavato la tua stessa tomba
Hai dato fuoco a tutti i tuoi sogni
Ora stai tornando da me
Hai molto da dimostrare ma non c'è più niente da perdere
Questo è tutto su di te, questo è tutto su di te
Non c'è nient'altro da dire
La colpa è tua da soppesare
Hai molto da dimostrare ma non c'è più niente da perdere
Questo è tutto su di te, questo è tutto su di te
Ho cercato di strappare le radici
Ma sono diventati troppo profondi
Ti hanno avvolto le membra
E ti ha messo in ginocchio
Ti ho detto di fidarti di me
E ora mi fai schifo
Hai imbottigliato la tua grazia e l'hai gettata in fondo al mare
Ora non sembri più così adorabile
Ho provato ad avvisarti ma mi hai respinto
Ho cercato di salvarti ma eri troppo coraggioso
Hai venduto la tua anima, ora sei solo uno schiavo
Hai scavato la tua stessa tomba
Hai dato fuoco a tutti i tuoi sogni
Ora stai tornando da me
Hai molto da dimostrare ma non c'è più niente da perdere
Questo è tutto su di te, questo è tutto su di te
Non c'è nient'altro da dire
La colpa è tua da soppesare
Hai molto da dimostrare ma non c'è più niente da perdere
Questo è tutto su di te, questo è tutto su di te
Ho visto la vita scomparire dai tuoi occhi
Dov'è la tua volontà di combattere?
Ho visto la vita scomparire dai tuoi occhi
Hai perso la volontà, la volontà di combattere
Hai dato fuoco a tutti i tuoi sogni
Ora stai tornando da me
Hai molto da dimostrare ma non c'è più niente da perdere
Questo è tutto su di te, questo è tutto su di te
Non c'è nient'altro da dire
La colpa è tua da soppesare
Hai molto da dimostrare ma non c'è più niente da perdere
Questo è tutto su di te, questo è tutto su di te