Testi di Catch You When You Fall -

Catch You When You Fall (originale)

Just when i thought i got you out of my system
You come back again
I should have just shut the door in your face
But instead i let you in
You say you’re to stay
But we both know
You’ll be gone in the morning
You’ll still be in my veins
Keeping me wide awake for days
It should be easy to let go
After all that you put me through
But i can’t say no to you
I’ll be there to catch you
When you fall Even though I should just let you hit rock bottom You’d never
care for me at all
But I choose to believe every lies that you tell me
This is sacrifice, just use me up for tonight
This is sacrifice, just use me up and leave my sight
Killing time in between
Till you find what you need
No strings attached
But the one around my neck
And I can’t think straight
I hallucinate
A future with you i should just forget
You get me high then you cut the chord
To watch me die for you once more
You’re just a one way ticket to misery
But I keep on buying what you’re selling to me
Even though it kills me
I’ll be there to catch you
When you fall Even though I should just let you hit rock bottom You’d never
care for me at all
But I choose to believe every lies that you tell me
This is sacrifice, just use me up for tonight
This is sacrifice, just use me up and leave my sight
A night of passion
Kiss me in the flames
I’m willing to burn
To keep you warm
But you just walk away
Oh I’m in love with your hopelessness
Like me
You will die alone
I’m in love with your brokenness
Like me
You are truly on your own

(traduzione)

Proprio quando pensavo di averti fatto uscire dal mio sistema
Torni di nuovo
Avrei dovuto semplicemente chiuderti la porta in faccia
Ma invece ti ho fatto entrare
Dici che devi restare
Ma lo sappiamo entrambi
Al mattino te ne andrai
Sarai ancora nelle mie vene
Tenendomi sveglio per giorni
Dovrebbe essere facile lasciarsi andare
Dopo tutto quello che mi hai fatto passare
Ma non posso dirti di no
Sarò lì a prenderti
Quando cadi Anche se dovrei lasciarti toccare il fondo, non lo faresti mai
prenditi cura di me
Ma scelgo di credere a tutte le bugie che mi dici
Questo è un sacrificio, consumami solo per stasera
Questo è un sacrificio, usami solo e lascia la mia vista
Ammazzare il tempo nel mezzo
Fino a trovare quello che ti serve
Senza obblighi
Ma quello intorno al mio collo
E non riesco a pensare in modo chiaro
Ho allucinazioni
Un futuro con te che dovrei semplicemente dimenticare
Mi fai sballare e poi tagli l'accordo
Per guardarmi morire per te ancora una volta
Sei solo un biglietto di sola andata per la miseria
Ma continuo a comprare quello che mi stai vendendo
Anche se mi uccide
Sarò lì a prenderti
Quando cadi Anche se dovrei lasciarti toccare il fondo, non lo faresti mai
prenditi cura di me
Ma scelgo di credere a tutte le bugie che mi dici
Questo è un sacrificio, consumami solo per stasera
Questo è un sacrificio, usami solo e lascia la mia vista
Una notte di passione
Baciami tra le fiamme
Sono disposto a bruciare
Per tenerti al caldo
Ma te ne vai e basta
Oh, sono innamorato della tua disperazione
Come me
Morirai da solo
Sono innamorato della tua fragilità
Come me
Sei davvero da solo