Testi di Vicious Circles -

Vicious Circles (originale)

You say forgive but never forget
Well I don’t believe a single word you’ve ever said
You’re full of shit, a hypocrite
The words you spit fall on the dirt where they belong
You’re still holding a grudge against me
Cause you got nothing better to do
I’m taking the time to remind myself
How to not end up as pathetic as you
I guess I’m not any better
Vicious circles
How do we get away?
Vicious circles fade from red to black to grey
Violent hands the desperate end of everything
Violent hands won’t keep us from drowning
This is poison this is hate
It keeps us going in vicious circles
Round and round
Waiting for the sound
Round and round
Crashing to the ground
Manipulator!
That’s all you good for
Sooner or later
They’ll see you for who you really are
I’m surprised that you even got this far
You’re a cynical, parasitical
Waste of a life
Too bad you never had the talent to back up
Your head full of lies
I’m not angry I’m just disappointed for wasting my time
At least I can admit I’m partially to blame for our demise
You’re still holding a grudge against me
Cause you got nothing better to do
I’m taking the time to remind myself
How to not end up as pathetic as you
I don’t want to be jaded
I don’t wanna look at life as a competition
Like you did
No passion, just empty ambition
I won’t let it happen again
I learnt from your mistakes
This is my second chance
You added insult to injury
And added nothing else to the equation
But dead weight
Should have thrown you overboard
Vicious circles
How do we get away?
Vicious circles fade from red to black to grey
Violent hands the desperate end of everything
Violent hands won’t keep us from drowning
This is poison this is hate
It keeps us going in vicious circles

(traduzione)

Dici perdona ma non dimenticare mai
Beh, non credo a una sola parola che tu abbia mai detto
Sei pieno di merda, un ipocrita
Le parole che sputi cadono sulla terra a cui appartengono
Provi ancora rancore nei miei confronti
Perché non hai niente di meglio da fare
Mi sto prendendo il tempo per ricordare a me stesso
Come non finire patetico come te
Immagino di non essere migliore
Circoli viziosi
Come scappiamo?
I circoli viziosi svaniscono dal rosso al nero al grigio
Mani violente la fine disperata di tutto
Mani violente non ci impediranno di annegare
Questo è veleno, questo è odio
Ci mantiene in circoli viziosi
Gira e rigira
Aspettando il suono
Gira e rigira
Schiantarsi al suolo
Manipolatore!
Questo è tutto ciò per cui fai bene
Presto o tardi
Ti vedranno per quello che sei veramente
Sono sorpreso che tu sia arrivato fino a questo punto
Sei un cinico, parassitario
Spreco di una vita
Peccato che tu non abbia mai avuto il talento per fare il backup
La tua testa piena di bugie
Non sono arrabbiato, sono solo deluso per aver perso il mio tempo
Almeno posso ammettere di essere in parte responsabile della nostra scomparsa
Provi ancora rancore nei miei confronti
Perché non hai niente di meglio da fare
Mi sto prendendo il tempo per ricordare a me stesso
Come non finire patetico come te
Non voglio essere stanco
Non voglio considerare la vita come una competizione
Come hai fatto tu
Nessuna passione, solo vuota ambizione
Non lascerò che accada di nuovo
Ho imparato dai tuoi errori
Questa è la mia seconda possibilità
Hai aggiunto l'insulto alla ferita
E non ha aggiunto nient'altro all'equazione
Ma peso morto
Avrei dovuto buttarti in mare
Circoli viziosi
Come scappiamo?
I circoli viziosi svaniscono dal rosso al nero al grigio
Mani violente la fine disperata di tutto
Mani violente non ci impediranno di annegare
Questo è veleno, questo è odio
Ci mantiene in circoli viziosi