Traduzione del testo della canzone Falling Again - Nu Pagadi

Falling Again (originale)

On the ground, I’m all lost
Now I’m falling to pieces again
I can’t sleep, I can’t breathe
You’re the the only one that makes me weak
Like memories, you are fading away…
I can see I can feel
I’m all lost and now I’m falling, falling again
Another time another place
But I’m lost and now I’m falling, falling again
I walk on, with the pain
Try to pick up the pieces again
You’re still there, in my head
All the words that were said, wish them back
Like memories, they are still haunting me…
I can see I can feel
I’m all lost and now I’m falling, falling again
Another time another place
But I’m lost and now I’m falling, falling again
How can I win, how can I close the door
Need to get back, to who was before

Falling Again (traduzione)

Per terra, sono tutto perso
Ora sto cadendo di nuovo a pezzi
Non riesco a dormire, non riesco a respirare
Sei l'unico che mi rende debole
Come i ricordi, stai svanendo...
Posso vedere che posso sentire
Sono tutto perso e ora sto cadendo, cadendo di nuovo
Un'altra volta un altro posto
Ma mi sono perso e ora sto cadendo, cadendo di nuovo
Continuo a camminare, con il dolore
Prova a raccogliere di nuovo i pezzi
Sei ancora lì, nella mia testa
Tutte le parole che sono state dette, le auguro indietro
Come i ricordi, mi stanno ancora perseguitando...
Posso vedere che posso sentire
Sono tutto perso e ora sto cadendo, cadendo di nuovo
Un'altra volta un altro posto
Ma mi sono perso e ora sto cadendo, cadendo di nuovo
Come posso vincere, come posso chiudere la porta
Necessità di tornare a chi era prima