Traduzione del testo della canzone Linnud - Nublu

Linnud (originale)

See siin oli magus nagu jäätis
Premia
Me keemia, on suland
Vaip kadus jalgade alt nagu rula
Hunt vaatab ikka paksu metsa poole
Ja küsima ei pea ta sinult luba
(Ja selles ongi uba)
Tuhin oli taga
Aga kopp oli ees
Nagu toss oleks seljas
Aga sokk oli sees
Nagu Walkman’i pleier
Kui see popp oli veel
Kerid edasi ja tagasi
Eilsest saati
Kallis usu mind
Ma olen kuulnud seda plaati
Sul meeldib Tuljak
Ma rohkem Räägu
Kui asjad nii hullud
Mu poolest nii nad ka jäägu
Siiski
Mõtlen, et miks linnud
Taevas öösiti ei lenda
Sinu võtsin kaasa
Aga unustasin enda
Sa teed lihtsalt näo
Et sa ei tea
Et kõik mis
Ennem tundus hea
See ei kordu enam eal
Mõtlen, et miks linnud
Taevas öösiti ei lenda
Sinu võtsin kaasa
Aga unustasin enda
Telliskivid tasku
See on lisaraskus
Tean, et öös on asju
Lind ma ei nä-ind
Siin, et
Essa, tessa
Kossa, nssa
Sa vist jääd mul viimaseks
Su ülbe jutt ja külm kokteil
Need muudavad mu ki.(huh)
Kõik need teised põrsad, veised
Saadan ukselt tagasi
Sest iga siga leiab pori
Nii ma vaikselt lamangi
Ilus ilma filtrita
Mu silmarõõm on kenake
Peast vist soe, sest mõtlen
Sind võiks tutvustada emale
Kaevan endal augu
Katan kinni, kaevan uuesti
Mõned vead on liiga head
Et mitte teha uuesti
Mõtlen, et miks linnud
Taevas öösiti ei lenda
Sinu võtsin kaasa
Aga unustasin enda
Sa teed lihtsalt näo
Et sa ei tea
Et kõik mis
Ennem tundus hea
See ei kordu enam eal
Mõtlen, et miks linnud
Taevas öösiti ei lenda
Sinu võtsin kaasa
Aga unustasin enda
Telliskivid tasku, (oi ei)
See on lisaraskus.
(oi ei)
Tean, et öös on asju.
(oi ei)
Linde ma ei nä-ind
(Vaatan siiapoole, ei näe)
(Vaatan sinnapoole, ei näe)
(Vaatan ülespoole, ei näe)
(Vaatan allapoole, ei näe)
(Vaatan sinupoole, ei näe)
(Vaatan teiepoole, ei näe)
(Vaatan, vaatan, vaatan, ei näe)
(Fantast)
(Oi ei)

Linnud (traduzione)

Questo era dolce come il gelato
Bonus
Noi chimica, è una fusione
Il tappeto scomparve da sotto i suoi piedi come uno skateboard
Il lupo sta ancora guardando verso la fitta foresta
E non deve chiedere il tuo permesso
(E questo è il fagiolo)
Tuhin era dietro
Ma il secchio era avanti
Come indossare scarpe da ginnastica
Ma il calzino era dentro
Come un lettore Walkman
Quando era ancora pop
Scorri avanti e indietro
Da ieri
Tesoro, credimi
Ho sentito questo disco
Ti piace Tuljak
parlo di più
Quando le cose vanno così male
Da parte mia, così sia
Tuttavia
Mi chiedo perché gli uccelli
Il cielo non vola di notte
Ti ho portato con me
Ma mi sono dimenticato
Stai solo facendo una faccia
Che non sai
Che tutto questo
Prima sembrava a posto
Non accadrà mai più
Mi chiedo perché gli uccelli
Il cielo non vola di notte
Ti ho portato con me
Ma mi sono dimenticato
Mattoni in tasca
È un peso in più
So che ci sono cose nella notte
Non riesco a vedere l'uccello
Ecco quello
Essa, Tessa
Kossa, nssa
Immagino che sarai l'ultimo
Il tuo discorso arrogante e un cocktail freddo
Fanno anche me. (eh)
Tutti questi altri maiali, bovini
Lo rispedirò alla porta
Perché ogni maiale trova lo sporco
Quindi mi sdraio in silenzio
Bella senza filtro
Il mio piacere per gli occhi è carino
La mia testa deve essere calda, perché sto pensando
Potrei presentarti la mamma
Mi sto scavando una buca
Copro, scavo di nuovo
Alcuni errori sono troppo buoni
Per non farlo di nuovo
Mi chiedo perché gli uccelli
Il cielo non vola di notte
Ti ho portato con me
Ma mi sono dimenticato
Stai solo facendo una faccia
Che non sai
Che tutto questo
Prima sembrava a posto
Non accadrà mai più
Mi chiedo perché gli uccelli
Il cielo non vola di notte
Ti ho portato con me
Ma mi sono dimenticato
Mattoni in tasca, (oh no)
È un peso in più.
(Oh no)
So che ci sono cose nella notte.
(Oh no)
Non vedo uccelli
(Guardando in questo modo, non riesco a vedere)
(Guardo lì, non vedo)
(Alzando lo sguardo, non riesco a vedere)
(guardando in basso, non riesco a vedere)
(guardandoti, non riesco a vedere)
(guardandoti, non riesco a vedere)
(Guardare, guardare, guardare, non vedere)
(fantasia)
(Oh no)