Traduzione del testo della canzone Paraadna - Nublu, Raul Ojamaa

Paraadna (originale)

Ühe neiuga tahan tuttavaks saada
Ta elab samas paraadnas
Ja iga kord kui näeme
Päike tõuseb läänest
A tal on poisssõber kaasas
Ja see on pigem kurb
A mu südames on urg
Ja seal sees on ka tema
Kui su polt tõmbab tuld
Tõmba kõne ja ole kena
Seina taga sajab parasjagu
Sajab lund nii palju ja nii külm
Hõõkaveini, läbi seina kuulda
Sellest muusikast on mul nüüd küll
(Ja ma tean et sa oled kodus, sest)
Kui ma astun treppi
Seal mängib Nirvana
Sa elad samas paraadnas
Sul kollased juuksed
Ja täis tatoveeritud
Ehmatad naabreid
Sest oma majast ühe
Neiuga tahan tuttavaks saada
Ta elab samas paraadnas
Ja iga kord kui näeme
Päike tõuseb läänest
A tal on poisssõber
A tal on poisssõber
A tal on poisssõber kaasas
Mingi polt on tal kaasas
Ma olen kaugemalt vaadand
Nimi on vist Harri
Riis ja kanakarri
Mõlen, et miks tatina
Ei õppinud kitarri
(Uuuuuuu, oleks võind)
Kui ta kolis siia
Oleks võinud viia
Sületäie lilli ja kotitäie viina
(Uuuuuuu, oleks võind)
Kidra ja percussi
Kuulsin juba bussi
Paistab nii, et naabriplika
Kuulab jälle mussi
(Uuuuuuu, terve päev)
Ta on lühike kui haiku
Ma näitaks talle paiku
Kus ei oleks müra
Ja kus ümber ringi vaikus
(Uuuuuuu, terve öö)
Seina taga sajab parasjagu
Sajab lund nii palju ja nii külm
Hõõkaveini, läbi seina kuulda
Sellest muusikast on mul nüüd küll
(Ja ma tean et sa oled kodus, sest)
Kui ma astun treppi
Seal mängib Nirvana
Sa elad samas paraadnas
Sul kollased juuksed
Ja täis tatoveeritud
Ehmatad naabreid
Sest oma majast ühe
Neiuga tahan tuttavaks saada
Ta elab samas paraadnas
Ja iga kord kui näeme
Päike tõuseb läänest
A tal on poisssõber
A tal on poisssõber
A tal on poisssõber kaasas
Mingi polt on tal kaasas
Ma olen kaugemalt vaadand

Paraadna (traduzione)

Voglio incontrare una ragazza
Vive nella stessa parata
E ogni volta che vediamo
Il sole sorge da ovest
Ha un ragazzo con lui
Ed è piuttosto triste
Una grotta è nel mio cuore
Ed eccolo lì
Se il tuo fulmine tira fuoco
Chiama e sii gentile
Sta piovendo dietro il muro
Nevica tanto e tanto freddo
Vin brulé, sentito attraverso il muro
Ho questa musica ora
(E so che sei a casa perché)
Quando salgo le scale
È lì che suonano i Nirvana
Vivi nella stessa parata
Hai i capelli gialli
E pieno di tatuaggi
Spaventi i vicini
Per la tua casa
Voglio incontrare una ragazza
Vive nella stessa parata
E ogni volta che vediamo
Il sole sorge da ovest
Ha un fidanzato
Ha un fidanzato
Ha un ragazzo con lui
Ha un fulmine con lui
Sto guardando più lontano
Il nome è probabilmente Harri
Riso e pollo al curry
Mi chiedo perché tatina
Non ho imparato la chitarra
(Uuuuuuu, potresti)
Quando si è trasferito qui
Avrebbe potuto guidare
Un mazzo di fiori e un mazzo di liquori
(Uuuuuuu, potresti)
Kidra e percussioni
Ho già sentito sull'autobus
Sembra un vicino
Ascolta di nuovo la musa
(Uuuuuuu, tutto il giorno)
È basso come un haiku
Gli mostrerei il posto
Dove non ci sarebbe rumore
E dove c'è silenzio intorno
(Uuuuuuu, tutta la notte)
Sta piovendo dietro il muro
Nevica tanto e tanto freddo
Vin brulé, sentito attraverso il muro
Ho questa musica ora
(E so che sei a casa perché)
Quando salgo le scale
È lì che suonano i Nirvana
Vivi nella stessa parata
Hai i capelli gialli
E pieno di tatuaggi
Spaventi i vicini
Per la tua casa
Voglio incontrare una ragazza
Vive nella stessa parata
E ogni volta che vediamo
Il sole sorge da ovest
Ha un fidanzato
Ha un fidanzato
Ha un ragazzo con lui
Ha un fulmine con lui
Sto guardando più lontano