Traduzione del testo della canzone Lass uns eskalieren - Nullzweizwei, Rufuz, Bazu

Lass uns eskalieren (originale)

Du siehst den Nebel im Club, heut Nacht geht alles kaputt
Ja, alle Bratans sind so, lass uns eskalieren
Auf die Box noch ein' Shot, einer rotzt und ich kotz, doch sauf trotzdem noch
weiter
Noch drei, vier Flaschen im Club, ja, alle Bratans sind druff
Und so ein Hurensohn ruft: «Ich muss explodieren»
Eine Faust, ich geh drauf und flieg raus, Abend aus, scheiß egal, es geht weiter
Shot nach Shot
Gibt keine Pause
Gib ihm links, dann gib ihm rechts, wir sehen uns außen
Es ist doch klar, dass so passiert, Bratan, wir sind zu sechst da
Aus dem nichts, manchmal passiert, Pacan, hier kommt ein Messer
Alles gut, mir gehts gut, ich muss raus
Und die zählen, es sind zehn gegen ein'
Was los, Bratan?
Komm, geb ihm bös
Ich bin so voll und nehm noch minimum drei mit, ich bin zu stolz, Suka
Mach mal Mucke leiser, es ist viel zu laut hier im Club
Bestell zehn Flaschen Jacky, kotzt sie auf die Bar, du Hund
Ich hab vergessen wer ich bin und was ich mach
Aber trotz der ganzen Scheiße wars 'ne schöne Nacht
Du siehst den Nebel im Club, heut Nacht geht alles kaputt
Ja, alle Bratans sind so, lass uns eskalieren
Auf die Box noch ein' Shot, einer rotzt und ich kotz, doch sauf trotzdem noch
weiter
Noch drei, vier Flaschen im Club, ja, alle Bratans sind druff
Und so ein Hurensohn ruft: «Ich muss explodieren»
Eine Faust, ich geh drauf und flieg raus, Abend aus, scheiß egal, es geht weiter
Noch ein Shot, ich bin dicht, erst wurden Flaschen gekippt
Jetzt werden Sachen gerippt, guck, wie der Barmann jetzt flippt
Ich bin im Modus, Bonus, im Club läuft «Fokus»
Schlampen tanzen niveaulos, dein Bratan macht secret Fotos, Fotos
In meinem Kopf keine Gedanken, bin auf Suff kaputt
Der DJ spielt jetzt «Candy Shop», du Opfer, das ist ausgelutscht
Zieh die Lunte weg, das' ekelhaft, rauch Nikotin, der Pegel passt
Ich werd nicht satt, hol mir noch mehr, es ist fast 05:00 Uhr, der Club wird
leer
Langsam raus vor die Tür, Sonne geht auf
Ich bin verklatscht, brauch Nikotin, 'ne Schachtel Rauch
Kippe nach Kippe am Abend, wieder das Gleiche
Ich fick mich, doch lieb es Zuhause, Spiegel, seh aus wie Leiche
Du siehst den Nebel im Club, heut Nacht geht alles kaputt
Ja, alle Bratans sind so, lass uns eskalieren
Auf die Box noch ein' Shot, einer rotzt und ich kotz, doch sauf trotzdem noch
weiter
Noch drei, vier Flaschen im Club, ja, alle Bratans sind druff
Und so ein Hurensohn ruft: «Ich muss explodieren»
Eine Faust, ich geh drauf und flieg raus, Abend aus, scheiß egal, es geht weiter

Lass uns eskalieren (traduzione)

Vedi la nebbia nel locale, stasera tutto si romperà
Sì, tutti i Bratan sono così, intensifichiamo
Un altro colpo alla scatola, uno sputa e io vomito, ma bevo ancora
Continua
Altre tre o quattro bottiglie nel locale, sì, ci sono tutti i Bratan
E un tale figlio di puttana chiama: «Devo esplodere»
Un pugno, lo colpisco e volo fuori, la sera fuori, non me ne frega un cazzo, va avanti
Colpo dopo colpo
Non c'è pausa
Dagli a sinistra, poi dagli a destra, ci vediamo fuori
È chiaro che questo accade, Bratan, siamo in sei
Dal nulla, a volte succede, Pacan, ecco che arriva un coltello
Sto bene, devo uscire
E contano, fa dieci contro uno
Che succede Bratan?
Dai, fallo incazzare
Sono così pieno e ne prenderò almeno altri tre, sono troppo orgoglioso, Suka
Abbassa la musica, è troppo alto qui nel club
Ordina dieci bottiglie di Jacky, vomitalo al bar, cane
Ho dimenticato chi sono e cosa faccio
Ma nonostante tutta quella merda, è stata una bella serata
Vedi la nebbia nel locale, stasera tutto si romperà
Sì, tutti i Bratan sono così, intensifichiamo
Un altro colpo alla scatola, uno sputa e io vomito, ma bevo ancora
Continua
Altre tre o quattro bottiglie nel locale, sì, ci sono tutti i Bratan
E un tale figlio di puttana chiama: «Devo esplodere»
Un pugno, lo colpisco e volo fuori, la sera fuori, non me ne frega un cazzo, va avanti
Un altro colpo, sono stretto, le prime bottiglie sono state ribaltate
Ora le cose vengono strappate, guarda il barista capovolgere ora
Sono in modalità, bonus, «Focus» è in esecuzione nel club
Le troie ballano senza livelli, il tuo bratan scatta foto segrete, foto
Nessun pensiero nella mia testa, sono ubriaco
Il DJ sta suonando "Candy Shop", vittima, è finita
Togli la miccia, è disgustoso, fuma nicotina, il livello è giusto
Non ne ho mai abbastanza, prendine ancora, sono quasi le 5 del mattino, il club si sta preparando
vuoto
Lentamente fuori dalla porta, il sole sta sorgendo
Ho una chiacchierata, ho bisogno di nicotina, un pacchetto di sigarette
Una sigaretta dopo l'altra la sera, di nuovo la stessa cosa
Mi fotto, ma lo adoro a casa, allo specchio, sembro un cadavere
Vedi la nebbia nel locale, stasera tutto si romperà
Sì, tutti i Bratan sono così, intensifichiamo
Un altro colpo alla scatola, uno sputa e io vomito, ma bevo ancora
Continua
Altre tre o quattro bottiglie nel locale, sì, ci sono tutti i Bratan
E un tale figlio di puttana chiama: «Devo esplodere»
Un pugno, lo colpisco e volo fuori, la sera fuori, non me ne frega un cazzo, va avanti