| Es vergeht erstmal ein Tag, danach der zweite
| Prima passa un giorno, poi il secondo
|
| Hätte echt niemals gedacht, das braucht so lang (Wir machen weiter)
| Non avrei mai pensato che ci sarebbe voluto così tanto tempo (andremo avanti)
|
| Von der Gang, die man so kannte, blieben zwei, die gegen alle
| Della banda così familiare ne restavano due, quelli contro tutti
|
| Komm mir gerne mit paar Leuten, kenn sie alle, fick sie alle
| Vieni con me con un po' di gente, conoscili tutti, fanculo tutti
|
| Nimm alle mit mir mit, ich schwör, ich hasse diese Kicks
| Porta tutti con me, giuro che odio questi calci
|
| Ich könnte alles jetzt beenden, krieg von Seite wieder Tritt
| Potrei farla finita adesso, ricevere di nuovo un calcio di lato
|
| Schwör Mama, ich bleib für sie immer so einzigartig im Gedächtnis
| Giura mamma, sarò sempre ricordato come unico per lei
|
| Doch tief in mir bin ich geplagt, ach, stell mir hin, ich ess es
| Ma in fondo sono afflitto, oh fermami, lo mangerò
|
| Es ist so ungewöhnlich, das ist mein Problem
| È così insolito, questo è il mio problema
|
| Knapp halbes Leben kannt ich Deutschland nicht, was willst du mir erzählen?
| Non conosco la Germania da quasi metà della mia vita, cosa vuoi dirmi?
|
| Für meine Sicht auf manche Dinge wurd ich ausgelacht
| Sono stato deriso per la mia prospettiva su alcune cose
|
| Doch meine Albträume sind wahr, deine sind ausgedacht
| Ma i miei incubi sono veri, i tuoi sono inventati
|
| Es ist schon viel passiert, doch nichts bleibt hängen
| Sono successe molte cose, ma niente si attacca
|
| Vierter Tag, ist kein Licht, das ist Mama peinlich
| Quarto giorno, non c'è luce, la mamma è imbarazzata
|
| Doch sie sagt: «Bitte wein nicht, sei nicht kleinlich
| Ma lei dice: "Per favore, non piangere, non essere meschino
|
| Es ist Geld, was uns fehlt, Liebe wärmt uns heimlich»
| Sono i soldi che ci mancano, l'amore segretamente ci riscalda»
|
| Suka ist, wir brauchen diese Schulden, ich hab Pokernacht
| Suka è, abbiamo bisogno di quel debito, ho una serata di poker
|
| Wie viel Schmerz, wie viel Trän', wie viel Nächte? | Quanto dolore, quante lacrime, quante notti? |
| Brat, ich mach | Moccioso, lo farò |
| Alles fertig, bis zum Ende langer Weg, nicht nachgedacht
| Tutto fatto, molta strada verso la fine, non pensato
|
| Alles auf Album zu setzen, weil Erfolg kann man nicht plan'
| Mettere tutto sull'album, perché non puoi pianificare il successo
|
| Wieder Angst, wieder arm, sonst Bilder Instagram
| Di nuovo paura, di nuovo povero, altrimenti foto di Instagram
|
| Wie ich vor dir in der Hocke sitz und Jacky-Mische tank
| Come mi accovaccio davanti a te e tanko Jacky-Mix
|
| Automat, in die Bank, diese Filme waren krank
| Automat, in banca, questi film erano malati
|
| Ich schwör, ich hab das nicht geklaut, das war der Mann in meinem Kopf
| Giuro che non l'ho rubato, quello era l'uomo nella mia testa
|
| Auf Knopf wieder da, mach paar Songs da danach
| Torna sul pulsante, fai alcune canzoni lì dopo
|
| Wieder Tag, wieder Nacht, Alkohol macht es leicht
| Di nuovo giorno, di nuovo notte, l'alcol rende tutto più facile
|
| Gib mir einen, der mir zeigt, was es wirklich heißt, hier zu hustlen
| Dammi qualcuno che mi mostri cosa significa veramente fare affari qui
|
| Zwei und zwei Prozent Narcotic, inhalier, such Kasse, Digga
| Due e due percento di stupefacenti, inala, cerca contanti, amico
|
| Hey
| Hey
|
| Trotz des Geldes immer Stress, nicht genug, wir sind im Netz
| Nonostante i soldi, sempre stressanti, non bastano, siamo sul web
|
| Ist es Leben oder überleben? | È vivere o sopravvivere? |
| Klauen bleibt Reflex
| Gli artigli rimangono un riflesso
|
| Wir lügen weiter, bis am Ende alles aufkommt und man sagt
| Continuiamo a mentire finché alla fine tutto viene fuori e tu dici
|
| Ich hab gewusst, dass alles schief läuft, such den Fehler bei dir, Bra
| Sapevo che tutto sarebbe andato storto, trova il tuo reggiseno difettoso
|
| So viel Zeit verschwendet, Liebe macht nicht schwach, sie macht dich stark
| Tanto tempo sprecato, l'amore non ti rende debole, ti rende forte
|
| Denn jeder Bastard, der nicht glaubt, ist heute Jibbits bauen im Park
| Perché ogni bastardo che non crede sta costruendo jibbit nel parco oggi
|
| Ich hab mein Leben lang geglaubt, doch Menschen ändern sich niemals | Ho creduto per tutta la vita, ma le persone non cambiano mai |
| Du wirst erzogen von den Hunden, wenn du die Kurve nicht mehr packst, Suka
| Sarai cresciuto dai cani se non riesci più a gestire la curva, Suka
|
| Du sagst «Zeit ist Geld», aber hast du am Ende gar nix, merkst du wirklich,
| Dici «il tempo è denaro», ma alla fine non hai niente, te ne accorgi davvero
|
| was dir fehlt
| quello che ti manca
|
| Reden ballern könn' wir alle
| Tutti possiamo girare discorsi
|
| Aber jetzt sein Wort zu halten fällt uns schwer
| Ma ora è difficile per noi mantenere la sua parola
|
| Fällst du tief, dann grab weiter, Lunge ist schwach und voller Teer
| Se cadi in profondità, continua a scavare, i polmoni sono deboli e pieni di catrame
|
| Denn erst dann weißt du, was wirklich wichtig ist, mach es nach
| Perché solo allora sai cosa è veramente importante, fallo
|
| Verdien Geld, mach, das wenigstens deine Mama noch lacht
| Guadagna, assicurati che almeno tua madre sorrida ancora
|
| Bro, ja, ich weiß, alles, was du sagst, ist wahr
| Fratello sì, so che tutto quello che dici è vero
|
| Doch es kommt der Tag… | Ma arriva il giorno... |