| Ullu ikaragarri batek
| Un orribile ullu
|
| Hodeiertzean aurkitu du oihartzuna
| Trovò l'eco sulla nuvola
|
| Hainbeste odol irentsitako lurrak
| Tante terre insanguinate
|
| Asetu du azkenik odol egarria
| Ha finalmente soddisfatto la sua sete di sangue
|
| Hondamendiaren oldarraldiak
| Il disastro colpisce
|
| Baretu du bere haserrea
| Ha calmato la sua rabbia
|
| Gorrotoaren indarrak bihurtu du bere besoa
| La forza dell'odio gli ha voltato il braccio
|
| Esna Ama Lurra! | Sveglia Madre Terra! |
| Garaipena duzu atejoka!
| La vittoria è su di te!
|
| Zuhaitzen balantzak, enborren karraskada hotsak
| Squame d'albero, il suono dei tronchi d'albero
|
| Elementuen noraezeko dantzan
| Ballando negli elementi
|
| Murgildu dute Naturaren adimena
| Sono immersi nella mente della Natura
|
| Esna Ama Lurra! | Sveglia Madre Terra! |
| Garaipena duzu atejoka!
| La vittoria è su di te!
|
| Goizargiari iheska abiatu den Haizea
| Il vento che è sfuggito all'alba
|
| Sugarren arragoko Suaren itzalezina
| L'estintore del crogiolo ardente
|
| Harkaitza suntsitzen duen Uraren indarra
| La forza dell'acqua che distrugge la roccia
|
| Garaipenaren ostean
| Dopo la vittoria
|
| Belearen hegaldiak… iluntasuna dakar
| Il volo del corvo porta l'oscurità
|
| Zoazte lasai Naturaren izakiak
| Calmati, creature della natura
|
| Zoazte lasai Numen ahaltsuak, zuen gotorlekura
| Calmati, potente Numen, nella tua fortezza
|
| Itzalpeko egonaldian duzue eternitatea
| Rimani nell'ombra per l'eternità
|
| Ilargi eta Eguzki dituzue begi…
| Hai la luna e il sole negli occhi...
|
| Zaindu Mariren erreinua! | Prenditi cura del regno di Maria! |