Traduzione del testo della canzone Rewind - Numi

Rewind (originale)

You made your way over to me
Kindly asked, «got friends?»
ain’t here
The floor?
is clear
You grab my hand
Then we dance and do it all again
I wanna see you right now
Gimme your hand right now
Do you wanna dance right now?
Put your hands on me right now
Being with you just feels right
We stay up 'til the late night
Doing whatever we like
Having the time of our lives
You look into my eyes
I can feel your light
As we dance and unwind
And we hit that rewind
Lately (lately) I’ve been craving your time
They all wanna waste your time
I don’t wanna waste your time yeah, yeah
You’re the only one who’s hanging on my mind
Press play, rewind
Never had someone who understood
How I like to move with no fear
We just dance like no one’s even here
Everything you do does my heart good
When you look in my eyes
And your hands take hold of mine
I can’t deny
The way that I feel with your
Hands on my body
One hand around my back
And you’re driving me crazy
Never had someone excite me like you do
I’m feeling things I didn’t know
Were possible
You look into my eyes
I can feel your light
As we dance and unwind
And we hit that rewind
Lately (lately) I’ve been craving your time
They all wanna waste your time
I don’t wanna waste your time yeah, yeah
You’re the only one who’s hanging on my mind
Press play, rewind

Rewind (traduzione)

Ti sei avvicinato a me
Gentilmente chiesto, «hai amici?»
non è qui
Il pavimento?
è chiaro
Prendi la mia mano
Poi balliamo e facciamo tutto di nuovo
Voglio vederti subito
Dammi la mano adesso
Vuoi ballare adesso?
Metti le mani su di me in questo momento
Stare con te sembra giusto
Restiamo svegli fino a tarda notte
Fare quello che ci piace
Avere il tempo della nostra vita
Mi guardi negli occhi
Riesco a sentire la tua luce
Mentre balliamo e ci rilassiamo
E abbiamo colpito quel riavvolgimento
Ultimamente (ultimamente) ho desiderato ardentemente il tuo tempo
Vogliono tutti sprecare il tuo tempo
Non voglio farti perdere tempo yeah, yeah
Sei l'unico che è appeso alla mia mente
Premi play, riavvolgi
Mai avuto qualcuno che capisse
Come mi piace muovermi senza paura
Balliamo semplicemente come se non ci fosse nessuno
Tutto quello che fai mi fa bene al cuore
Quando mi guardi negli occhi
E le tue mani prendono le mie
Non posso negare
Il modo in cui mi sento con te
Mani sul mio corpo
Una mano intorno alla mia schiena
E mi stai facendo impazzire
Nessuno mi ha mai eccitato come te
Sento cose che non sapevo
erano possibili
Mi guardi negli occhi
Riesco a sentire la tua luce
Mentre balliamo e ci rilassiamo
E abbiamo colpito quel riavvolgimento
Ultimamente (ultimamente) ho desiderato ardentemente il tuo tempo
Vogliono tutti sprecare il tuo tempo
Non voglio farti perdere tempo yeah, yeah
Sei l'unico che è appeso alla mia mente
Premi play, riavvolgi