Traduzione del testo della canzone Los - Nürnberg

Los (originale)

Нас нарадзілі забіваць адзін аднаго
Нас зусім не навучылі любві
Мы не маглі гэта стрымаць
Наша сэрца — механізм, супакойся, мы жыццё пражылі
Усе словы прыгнятаюць нас:
Яркі колер з тваіх воч растварыўся, знік і так раптоўна
Мы паляцелі ў нікуды
Але побач са мной ты — невядомае ўсё так цудоўна
Не ўбачыш вачыма
Ды не зведаеш страх
Пакуль трымаем наш лёс
У гэтых брудных руках
Што я магу прапанаваць?
Толькі раю каб маглі мы зрабіць павольны крок складаны
Наш кожны шанец — гэта шлях
Да душы яго няма, там у нас даўно старыя раны
Усе твае спробы адхіляліся:
Хацелась кінуць цела назаўжды ў гэты цёмны кут
Мне працягні сваю далонь —
Будзем бегчы ў нікуды, і ніколі нас там не знайдуць

Los (traduzione)

Siamo nati per ucciderci a vicenda
Non ci è stato insegnato affatto l'amore
Non abbiamo potuto farne a meno
Il nostro cuore è un meccanismo, calmati, abbiamo vissuto la vita
Tutte le parole ci opprimono:
Il colore brillante dei tuoi occhi si dissolse, scomparve e così all'improvviso
Non siamo volati da nessuna parte
Ma accanto a me sei - l'ignoto è così meraviglioso
Non vedrai con i tuoi occhi
Sì, non avrai paura
Finché manteniamo il nostro destino
In quelle mani sporche
Cosa posso offrire?
Consiglio solo che possiamo rendere difficile un passo lento
Ogni nostra possibilità è un modo
Non mi piace, abbiamo vecchie ferite lì da molto tempo
Tutti i tuoi tentativi sono stati rifiutati:
Volevo gettare il mio corpo per sempre in questo angolo buio
Porgimi la mano -
Non correremo da nessuna parte e non ci faremo mai trovare