Testi di The Penis Fruit Loop - Nurse With Wound

The Penis Fruit Loop (originale)

After twenty years of marriage
I grew my beard
To find out why
People grow beards
I haven’t the time
I’ve nailed down the last plank
It can’t be possible
Incredible
If only I still had my old record player
Or even a radio
I wrapped it up yesterday
In the grey paper bag
We must have left it downstairs
We climbed too quickly
We must take the child’s mind of this business
We can hardly sink much lower
What day is it?
We are drifting
We’re drifting
I would like to teach small children
That everything in life (isn't changed?)
Do I stop work?
Or do I go on washing
Or scrubbing
Or (?)
Or scouring
Or sweeping
Or waxing
Or scraping
Or dusting
Or shining
Or cleaning
Or polishing
Or brushing

(traduzione)

Dopo vent'anni di matrimonio
Mi sono fatto crescere la barba
Per scoprire perché
Le persone si fanno crescere la barba
Non ho tempo
Ho inchiodato l'ultima tavola
Non può essere possibile
Incredibile
Se solo avessi ancora il mio vecchio giradischi
O anche una radio
L'ho confezionato ieri
Nel sacchetto di carta grigio
Dobbiamo averlo lasciato al piano di sotto
Siamo scalati troppo in fretta
Dobbiamo prendere la mente del bambino da questa attività
Difficilmente possiamo affondare molto più in basso
Che giorno è?
Stiamo andando alla deriva
Stiamo andando alla deriva
Vorrei insegnare ai bambini piccoli
Che tutto nella vita (non è cambiato?)
Smetto di lavorare?
Oppure continuo a lavarmi
O sfregamento
O (?)
O sgrassare
O spazzare
O ceretta
O raschiare
O spolverare
O splendente
O pulizia
O lucidatura
O spazzolando