Testi di Frühling in der Schönhauser - Nylon

Frühling in der Schönhauser (originale)

Mich weckt das Lärmen der erwachten Stadt
Der letzte Schnee ist heut' schon erster Tau
Der Frühlingswind, der fegt den Himmel glatt
Und Regen wäscht den Morgen nebelblau
Frühling in der Schönhauser —
Frühling in Berlin!
Ich komme heut' wie immer aus dem Haus
Und trage endlich wieder Minirock!
Die Nachbarin schaut aus dem Fenster raus
Und unterhält sich mit der Frau vom vierten Stock
Die Leute stehen an der Ecke Schlange
Nach ersten Veilchen und Vergeissmeinnicht
Ich warte heut' auf dich besonders lange
Denn ohne Blumen kommst du sicher nicht!
Frühling in der Schönhauser —
Frühling in Berlin!

(traduzione)

Il rumore della città risvegliata mi sveglia
L'ultima neve è già oggi la prima rugiada
Il vento primaverile spazza liscio il cielo
E la pioggia lava il blu nebbioso del mattino
Primavera allo Schönhauser —
Primavera a Berlino!
Oggi esco di casa come al solito
E finalmente indossa di nuovo una minigonna!
Il vicino guarda fuori dalla finestra
E parla con la donna del quarto piano
La gente fa la fila all'angolo
Dopo le prime viole e i nontiscordardime
Ti aspetto da molto tempo oggi
Perché di certo non verrai senza fiori!
Primavera allo Schönhauser —
Primavera a Berlino!