Traduzione del testo della canzone Smoking Gun - Nyves

Smoking Gun (originale)

Are we all another vague impression?
An advantage of acute discretion?
All the promise
Of a world we sought to be
All the panic of an ill obsession
I’m not the one
I can feel you drawing lines
What have I done?
How am I left holding fast
This smoking gun?
Can we have another conversation?
Do we share in us a fascination?
See the bottom of bottle black and white
See the common and the complication
I’m not the one
I can feel you drawing lines
What have I done
How am I left holding fast
This smoking gun
We take and we say that we made it
We fake and we say we created
We take and we say that we made it
We fake and we say
I’m not the one
I can feel you drawing lines
What have I done
How am i left holding fast
I’m not the one
I can feel you drawing lines
What have I done
How am I left holding fast
This smoking gun

(traduzione)

Siamo tutti un'altra vaga impressione?
Un vantaggio di acuta discrezione?
Tutta la promessa
Di un mondo che volevamo essere
Tutto il panico di un'ossessione malata
Non sono io
Riesco a sentirti disegnare linee
Cosa ho fatto?
Come sono rimasto a tener duro
Questa pistola fumante?
Possiamo avere un'altra conversazione?
Condividiamo in noi un fascino?
Guarda il fondo della bottiglia in bianco e nero
Vedi il comune e la complicazione
Non sono io
Riesco a sentirti disegnare linee
Cosa ho fatto
Come sono rimasto a tener duro
Questa pistola fumante
Prendiamo e diciamo che ce l'abbiamo fatta
Fingiamo e diciamo di aver creato
Prendiamo e diciamo che ce l'abbiamo fatta
Fingiamo e diciamo
Non sono io
Riesco a sentirti disegnare linee
Cosa ho fatto
Come sono rimasto a tener duro
Non sono io
Riesco a sentirti disegnare linee
Cosa ho fatto
Come sono rimasto a tener duro
Questa pistola fumante