| Я знаю цену ровно каждой из своих ошибок,
| Conosco esattamente il prezzo di ciascuno dei miei errori,
|
| Но свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| Ma assemblo la mia vita come un origami
|
| И если б разрешили, я бы снова совершил их
| E se consentito, li rifarei
|
| Ведь свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| Dopotutto, raccolgo la mia vita, come se fosse un origami
|
| Я знаю цену ровно каждой из своих ошибок,
| Conosco esattamente il prezzo di ciascuno dei miei errori,
|
| Но свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| Ma assemblo la mia vita come un origami
|
| И если б разрешили, я бы снова совершил их
| E se consentito, li rifarei
|
| Ведь свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| Dopotutto, raccolgo la mia vita, come se fosse un origami
|
| Я ищу себе место на улице (но), но остаюсь на домашнем (знает)
| Sto cercando un posto per strada (ma), ma resto a casa (lo sa)
|
| Она знает все скрытые ходы (она, она), чуешь, она выучила каждый (каждый)
| Conosce tutte le mosse nascoste (lei, lei), puoi sentire che le ha imparate tutte (tutte)
|
| В моём сложнозапутанном мире, где нету ни карты, ни компаса, парень
| Nel mio mondo complesso, dove non c'è mappa, bussola, ragazzo
|
| Она освещает полярную ночь эту своим голодным сияющим пламенем (у меня тут)
| Illumina questa notte polare con la sua fiamma splendente affamata (l'ho qui)
|
| У меня тут потерян ориентир, и мой потолок — это мой враг номер один
| Ho perso l'orientamento qui e il mio soffitto è il mio nemico numero uno
|
| Столько времени убито, чтоб его опередить, но, ты шаришь, это был аперитив,
| Tanto tempo sprecato per superarlo, ma, armeggi, era un aperitivo,
|
| сколько ни крути (я)
| non importa quanto bello (io)
|
| Весь из музыки, будто песня, она всё нутро собирает вместе
| Tutta la musica, come una canzone, riunisce tutto dentro
|
| Человек-оркестр без дирижера, вся ширма сук запахла жжёным (фу)
| Uomo-orchestra senza direttore, l'intero schermo delle femmine puzzava di bruciato (fu)
|
| Волны сбиваются в пену, шторм 11 баллов
| Le onde si infrangono sulla schiuma, tempesta di 11 punti
|
| Моё пробитое тело едва ли дойдёт до финала
| Il mio corpo trafitto difficilmente raggiungerà la finale
|
| Сколько можно плыть по течению, разбивая корабль о рифы?
| Per quanto tempo puoi andare con il flusso, rompendo la nave sugli scogli?
|
| Если вся моя жизнь — это пазл, то пустые места — это рифмы
| Se tutta la mia vita è un puzzle, allora gli spazi vuoti sono rime
|
| Я знаю цену ровно каждой из своих ошибок,
| Conosco esattamente il prezzo di ciascuno dei miei errori,
|
| Но свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| Ma assemblo la mia vita come un origami
|
| И если б разрешили, я бы снова совершил их
| E se consentito, li rifarei
|
| Ведь свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| Dopotutto, raccolgo la mia vita, come se fosse un origami
|
| Я знаю цену ровно каждой из своих ошибок,
| Conosco esattamente il prezzo di ciascuno dei miei errori,
|
| Но свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| Ma assemblo la mia vita come un origami
|
| И если б разрешили, я бы снова совершил их
| E se consentito, li rifarei
|
| Ведь свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| Dopotutto, raccolgo la mia vita, come se fosse un origami
|
| Я в ней наизнанку весь, я выжат в ней до последней капли
| Ci sono dentro tutto dentro, ne sono spremuto fino all'ultima goccia
|
| Она видела меня в мой самый страшный день и как я наступал на одни и те же
| Mi ha visto nel mio giorno peggiore e come l'ho calpestato lo stesso
|
| грабли
| rastrello
|
| Она вытащила меня, когда мне было хуёво (и я ей это не забуду), и я ей это не
| Mi ha tirato fuori quando ero incasinato (e non lo dimenticherò per lei), e non mi importa di lei
|
| забуду
| dimenticare
|
| Каждый день я открываю для себя её по новой (для себя её по новой) — сука,
| Ogni giorno lo scopro per me stesso in un modo nuovo (per me stesso in un modo nuovo) - cagna,
|
| это ли не чудо?
| non è un miracolo?
|
| Её не заменит ни одна из этих сук (запомни, ни одна из этих, oh shit),
| Non sarà sostituita da nessuna di queste puttane (ricorda, nessuna di queste, oh merda)
|
| даже самая пиздатая
| anche il più brutto
|
| Я не верю в эти временные звуки их (запомни, я не верю, oh shit),
| Non credo in questi suoni temporanei di loro (ricorda, non credo, oh merda),
|
| а моя музыка без даты
| e la mia musica non è datata
|
| Они говорили: «Много мата"(много), блять, сука (ну, а как?), ну, а как иначе?
| Hanno detto: "Un sacco di parolacce" (molte), accidenti, cagna (beh, come?), beh, in che altro modo?
|
| Если вся моя музыка — жизнь, а жизнь то и дело кидает подачу (кидает подачу)
| Se tutta la mia musica è vita, e la vita lancia un tono ogni tanto (getta un tono)
|
| Волны сбиваются в пену, шторм 11 баллов
| Le onde si infrangono sulla schiuma, tempesta di 11 punti
|
| Моё пробитое тело едва ли дойдёт до финала
| Il mio corpo trafitto difficilmente raggiungerà la finale
|
| Сколько можно плыть по течению, разбивая корабль о рифы?
| Per quanto tempo puoi andare con il flusso, rompendo la nave sugli scogli?
|
| Если вся моя жизнь — это пазл, то пустые места — это рифмы
| Se tutta la mia vita è un puzzle, allora gli spazi vuoti sono rime
|
| Я знаю цену ровно каждой из своих ошибок,
| Conosco esattamente il prezzo di ciascuno dei miei errori,
|
| Но свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| Ma assemblo la mia vita come un origami
|
| И если б разрешили, я бы снова совершил их
| E se consentito, li rifarei
|
| Ведь свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| Dopotutto, raccolgo la mia vita, come se fosse un origami
|
| Я знаю цену ровно каждой из своих ошибок,
| Conosco esattamente il prezzo di ciascuno dei miei errori,
|
| Но свою жизнь я собираю, будто бы оригами
| Ma assemblo la mia vita come un origami
|
| И если б разрешили, я бы снова совершил их
| E se consentito, li rifarei
|
| Ведь свою жизнь я собираю, будто бы оригами | Dopotutto, raccolgo la mia vita, come se fosse un origami |