Testi di O Tudo É uma Coisa Só - O Teatro Mágico

O Tudo É uma Coisa Só (originale)

«Porque eu tinha irmão, tinha irmã, tinha eh… eh…primas
Primos, prima… tudo junto… né?
Tudo assim que nem nois ta aqui agora…»
Tem horas que a gente se pergunta
Por que é que não se junta tudo numa coisa só?
Tem horas que a gente se pergunta
Por que é que não se junta tudo numa coisa só?
Boneca, panela, chinelo, carro, o nó que eu desamarro
Surge pra me dar um nó
Você aparece de repente e coloca em minha frente dúvida maior
Se tudo que eu preciso se parece
Por que é que não se junta tudo numa coisa só?
Tem horas que a gente se pergunta
Por que é que não se junta tudo numa coisa só?
Tem horas que a gente se pergunta
Por que é que não se junta tudo numa coisa só?
Balaio
De domingo eu não saio
De bambu e corda…
So se for pra rezar
Luz… no cabelo e nos olhos
No sorriso do justo feito pra iluminar
Cruz… na parede e no púlpito
Nas nossas costas de súbito
Pesadas pra se carregar
Porta, abre e fecha o caminho
O balaio eu carrego sozinho e ilumino esta cruz com meu jeito de andar…
porque!
Tem horas que a gente se pergunta
Por que é que não se junta tudo numa coisa só?
«A gente fica meio… meio desencontrado do que a gente é… né?
Se abusá não da nem tempo de aprende as coisa»
Mãe, primo, pai, avo, padrinho, zelador juiz, vizinho,)
(tio, cunhado, irmão, avó
Família é um assunto complicado
Quem não gosta mora ao lado e o mais velho mora só
Pois traga um colchão aqui pra sala
Por que é que não se junta tudo numa coisa só?
Tem horas que a gente se pergunta
Por que é que não se junta tudo numa coisa só?
Tem horas que a gente se pergunta
Por que é que não se junta tudo numa coisa só?
Poeta, ouvidor, desenhista, musico, malabarista…)
(comediante o que for
Todo mundo procura um lugar, pra poder compartilhar…)
(da dor e da alegria
Sarau em Arcoverde só de sexta venho aqui reivindicar eu quero isso todo dia
Sarau na Arcoverde só de sexta venho aqui reivindicar
Eu quero isso todo dia
Tem horas que a gente se pergunta
Por que é que não se junta tudo numa coisa só?
(para os manos daqui… para os manos de lá!)
Tem horas que a gente se pergunta
Por que é que não se junta tudo numa coisa só?
(para os manos daqui… para os manos de lá!)
Tem horas que a gente se pergunta
Por que é que não se junta tudo numa coisa só?
Católico, evangélico, budista, macumbeiro, corintiano,)
(espírita ou ateu
Todo mundo busca a paz interna tamo aqui pra ser lanterna…
Foi assim que ele escreveu
Palavras e palavras e palavras
E ainda acham que o deus do outro não pode ser meu
Tem horas que a gente se pergunta
Por que é que não se junta tudo numa coisa só?
Tem horas que a gente se pergunta
Por que é que não se junta tudo numa coisa só?
Quando juntarmos… você comigo… Cordão umbilical e umbigo
A gente vai ser só um
E até lá eu não vou caminhar mais sozinho
O distante será meu vizinho… e o tempo será…
A hora que eu quiser!
Oras!
Oras!
Tem horas que a gente se pergunta
Por que é que não se junta tudo numa coisa só?
Tem horas que a gente se pergunta
Por que é que não se junta tudo numa coisa só?

(traduzione)

«Perché avevo un fratello, avevo una sorella, avevo eh... eh... cugini
Cugini, cugini... tutti insieme... giusto?
È tutto come se non fossimo qui adesso...»
Ci sono momenti in cui ci chiediamo
Perché non unisci tutto in una cosa?
Ci sono momenti in cui ci chiediamo
Perché non unisci tutto in una cosa?
Bambola, vaso, scarpetta, macchina, il nodo che sciolgo
Viene a farmi un nodo
Appari all'improvviso e mi metti davanti il ​​mio più grande dubbio
Se tutto ciò di cui ho bisogno è simile
Perché non unisci tutto in una cosa?
Ci sono momenti in cui ci chiediamo
Perché non unisci tutto in una cosa?
Ci sono momenti in cui ci chiediamo
Perché non unisci tutto in una cosa?
balio
Da domenica non esco
Da bambu e corda...
Solo se pregare
Luce... nei capelli e negli occhi
Nel sorriso della fiera fatto per illuminare
Croce... sul muro e sul pulpito
Sulle nostre spalle all'improvviso
Pesante da caricare
Porta, apre e chiude la strada
Il cesto porto da solo e accendo questa croce con il mio modo di camminare...
perché!
Ci sono momenti in cui ci chiediamo
Perché non unisci tutto in una cosa?
«Siamo un po'... un po' fuori contatto con chi siamo... giusto?
Se abusi non hai nemmeno il tempo di imparare le cose»
Madre, cugino, padre, nonno, padrino, bidello, giudice, vicino,)
(zio, cognato, fratello, nonna
La famiglia è un argomento complicato
Chi non lo gradisce abita nella porta accanto e il più anziano vive da solo
Bene, porta un materasso qui in soggiorno
Perché non unisci tutto in una cosa?
Ci sono momenti in cui ci chiediamo
Perché non unisci tutto in una cosa?
Ci sono momenti in cui ci chiediamo
Perché non unisci tutto in una cosa?
Poeta, ascoltatore, disegnatore, musicista, giocoliere…)
(comico qualunque
Tutti cercano un posto da condividere...)
(dal dolore e dalla gioia
Soiree ad Arcoverde solo il venerdì vengo qui per affermare che lo voglio ogni giorno
Soiree all'Arcoverde solo venerdì, vengo qui per reclamare
Voglio questo ogni giorno
Ci sono momenti in cui ci chiediamo
Perché non unisci tutto in una cosa?
(per i fratelli di qua... per i fratelli di là!)
Ci sono momenti in cui ci chiediamo
Perché non unisci tutto in una cosa?
(per i fratelli di qua... per i fratelli di là!)
Ci sono momenti in cui ci chiediamo
Perché non unisci tutto in una cosa?
cattolica, evangelica, buddista, macumbeiro, corinzia,)
(spiritista o ateo
Tutti cercano la pace interiore siamo qui per essere una torcia...
Così ha scritto
Parole e parole e parole
E pensano ancora che il dio dell'altro non possa essere mio
Ci sono momenti in cui ci chiediamo
Perché non unisci tutto in una cosa?
Ci sono momenti in cui ci chiediamo
Perché non unisci tutto in una cosa?
Quando ci uniamo... tu con me... Cordone ombelicale e ombelico
Saremo solo uno
E fino ad allora non camminerò più da solo
Il lontano sarà il mio prossimo... e il tempo sarà...
Ogni volta che voglio!
Oh!
Oh!
Ci sono momenti in cui ci chiediamo
Perché non unisci tutto in una cosa?
Ci sono momenti in cui ci chiediamo
Perché non unisci tutto in una cosa?