Testi di Uma Parte Que Não Tinha - O Teatro Mágico

Uma Parte Que Não Tinha (originale)

Não tem sol, nem solução
não tem tempero no meu dia
Não faz mal se a tradição nos traduz outra alegria
Não ter pressa dá a impressão de que a tarde virou tédio
não tem bala, belo, bola ou balão
não tem bula meu remédio.
e não tem cura…
acho que me perdi numa excursão
que fiz na tua certeza e na contradição
e não tem cura…
acho que me perdi numa excursão
que fiz na tua palavra e no teu palavrão
Não tem sol, nem solução
não tem tempero no meu dia
Não faz mal se a situação não traduz nossa alegria
Não ter festa dá a impressão de que o mundo ficou sério
não tem bala, belo, bola ou balão
não tem bula meu remédio.
e não tem cura…
acho que me perdi numa excursão
que fiz pra lua
no meu universo o sol é solidão
e não tem cura… acho que me perdi numa excursão
que fiz pra lua
no meu único verso o sol é solidão
Não tem mal, nem maldição
não tem sereno no meu dia
Não tem sombra e assombração
Não tem disputa por folia
Tem bola de capotão, capitão, capture essa menina
tem saudade e saudação
tem uma parte que não tinha…
parte que não tinha… parte que não tinha…

(traduzione)

Non c'è sole, nessuna soluzione
non c'è condimento ai miei tempi
Non importa se la tradizione ci porta un'altra gioia
Non avere fretta dà l'impressione che il pomeriggio si sia trasformato in noia
non c'è proiettile, bellezza, palla o palloncino
non c'è un foglietto illustrativo per la mia medicina.
e non c'è cura...
Penso di essermi perso durante un'escursione
che ho fatto nella tua certezza e nella contraddizione
e non c'è cura...
Penso di essermi perso durante un'escursione
che ho fatto nella tua parola e nella tua parolaccia
Non c'è sole, nessuna soluzione
non c'è condimento ai miei tempi
Non importa se la situazione non traduce la nostra gioia
Non avere una festa dà l'impressione che il mondo sia diventato serio
non c'è proiettile, bellezza, palla o palloncino
non c'è un foglietto illustrativo per la mia medicina.
e non c'è cura...
Penso di essermi perso durante un'escursione
quello che ho fatto per la luna
nel mio universo il sole è solitudine
e non c'è cura... Penso di essermi perso durante un'escursione
quello che ho fatto per la luna
nel mio unico verso il sole è solitudine
Non c'è male, non c'è maledizione
non c'è serenità nella mia giornata
Non c'è ombra e ossessione
Non c'è disputa sul fogliame
C'è un ballo di capotão, capitano, cattura questa ragazza
mi manchi e saluti
C'è una parte che non avevo...
parte che non aveva... parte che non aveva...