Traduzione del testo della canzone I Hope, I Think, I Know - Oasis

I Hope, I Think, I Know (originale)

They’re trying hard to put me in my place
And that is why I’ve gotta keep running
The future is mine and it’s no disgrace
'Cause in the end the past means nothing
You tell me I’m free then you tie me down
And from my chains I think it’s a pity
What did it cost you to wear my crown?
You don’t like me why don’t you admit it
I feel a little down today, I ain’t got much to say
But you’re gonna miss me when I’m not there
And you know I don’t care, you know I don’t care
As we beg and steal and borrow, life is hit an miss and this
I hope, I think, I know if I ever hear the names you call
If I stumble catch me when I fall 'cause baby after all
You’ll never forget my name
You’ll never forget my name
You’re trying hard to put me in my place
And that is why I’ve gotta keep running
The future is mine and it’s your disgrace
'Cause in the end your laugh means nothing
To feel a little down today but you ain’t got much to say
Who’s gonna miss you when your not there
You know we don’t care, you know we don’t care
'Cause as we beg and steal and borrow life is hit and miss and this
I hope, I think, I know if I ever hear the names you call
And if I stumble catch me when I fall 'cause baby after all
You’ll never forget my name
You’ll never forget my name
As we beg and steal and borrow, life is hit and miss and this
I hope, I think, I know, if I ever hear the names you call
And if I stumble catch me when I fall 'cause baby after all
You’ll never forget my name
You’ll never forget my name
You’ll never forget my name
You’ll never forget my name
You’ll never forget my name

I Hope, I Think, I Know (traduzione)

Stanno cercando di mettermi al posto mio
Ed è per questo che devo continuare a correre
Il futuro è mio e non è una vergogna
Perché alla fine il passato non significa nulla
Dimmi che sono libero e poi mi leghi
E dalle mie catene penso che sia un peccato
Quanto ti è costato indossare la mia corona?
Non ti piaccio perché non lo ammetti
Oggi mi sento un po' giù, non ho molto da dire
Ma ti mancherò quando non ci sarò
E sai che non mi interessa, sai che non mi interessa
Mentre imploriamo, rubiamo e prendiamo in prestito, la vita è un colpo mancato e questo
Spero, penso, di sapere se sentirò mai i nomi che chiami
Se inciampo, prendimi quando cado perché tesoro, dopotutto
Non dimenticherai mai il mio nome
Non dimenticherai mai il mio nome
Ti stai sforzando di mettermi al posto mio
Ed è per questo che devo continuare a correre
Il futuro è mio ed è la tua disgrazia
Perché alla fine la tua risata non significa nulla
Per sentirti un po' giù oggi, ma non hai molto da dire
A chi mancherai quando non ci sei
Sai che non ci interessa, sai che non ci interessa
Perché mentre imploriamo, rubiamo e prendiamo in prestito la vita è incostante e questo
Spero, penso, di sapere se sentirò mai i nomi che chiami
E se inciampo, prendimi quando cado perché dopotutto tesoro
Non dimenticherai mai il mio nome
Non dimenticherai mai il mio nome
Mentre imploriamo, rubiamo e prendiamo in prestito, la vita è incostante e questo
Spero, penso, lo so, se mai sentirò i nomi che chiami
E se inciampo, prendimi quando cado perché dopotutto tesoro
Non dimenticherai mai il mio nome
Non dimenticherai mai il mio nome
Non dimenticherai mai il mio nome
Non dimenticherai mai il mio nome
Non dimenticherai mai il mio nome