Traduzione del testo della canzone Little by Little - Oasis

Little by Little (originale)

We the people fight for our existence
We don’t claim to be perfect but we’re free
We dream our dreams alone with no resistance
Faded like the stars we wish to be
Y’know I didn’t mean… what I just said
But my God woke up on the wrong side of His bed
And it just don’t matter now
Little by little we gave you everything you ever dreamed of As little by little the wheels of your life have slowly fallen off
Little by little you have to live it all in all your life
And all the time I just ask myself why are you really here?
True perfection has to be imperfect
I know that that sounds foolish but it’s true
The day has come and now you’ll have to accept
The life inside your head we gave to you

Little by Little (traduzione)

Noi le persone combattiamo per la nostra esistenza
Non pretendiamo di essere perfetti ma siamo liberi
Sogniamo i nostri sogni da soli senza resistenza
Sbiaditi come le stelle che vorremmo essere
Sai che non intendevo... quello che ho appena detto
Ma il mio Dio si è svegliato dalla parte sbagliata del Suo letto
E non importa ora
A poco a poco ti abbiamo dato tutto ciò che hai sempre sognato man mano che a poco a poco le ruote della tua vita si sono staccate lentamente
A poco a poco devi viverlo tutto in tutta la tua vita
E tutto il tempo mi chiedo solo perché sei davvero qui?
La vera perfezione deve essere imperfetta
So che sembra sciocco ma è vero
Il giorno è arrivato e ora dovrai accettare
La vita dentro la tua testa che ti abbiamo dato