Traduzione del testo della canzone Magic Pie - Oasis

Magic Pie (originale)

An extra-ordinary guy
Can never have an ordinary day
He might live a long goodbye
But that is not for me to say
I dig his friends, I dig his shoes
He is just a child with nothing to lose
But his mind, his mind
They are sleeping while they dream
But then they want to be adored
They who don’t say what they mean
Will live and die by their own sword
I dig their friends, I dig their shoes
They are like a child with nothing to lose
In their minds, yeah their minds
But I’ll have my way
In my own time
I’ll have my say
My star will shine
'Cause you see me I’ve got my magic pie
Think of me, yeah that was me I was that passer by
I’ve been and now I’ve gone
There are but a thousand days preparing for a thousand years
Many minds to educate the people who have disappeared
D’you dig my friends?
D’you dig my shoes?
I am like a child with nothing to lose in my mind
Yeah my mind
We’ll have our way
In our own time
We’ll have our say
Because my star’s going to shine
'Cause you see me I’ve got my magic pie
Think of me, yeah that was me I was that passer by
I’ve been and now I’ve gone
You see me I’ve got my magic pie
Think of me, yeah that was me I was that passer by, passer by
Think of me I’ve got my magic pie
Think of me, yeah that was me I was that passer by
I’ve been and now I’ve gone
Yeah
Yeah
Yeaaaah
Shut up!

(traduzione)

Un ragazzo straordinario
Non può mai avere un giorno normale
Potrebbe vivere un lungo addio
Ma non spetta a me dirlo
Scavo i suoi amici, scavo le sue scarpe
È solo un bambino che non ha niente da perdere
Ma la sua mente, la sua mente
Stanno dormendo mentre sognano
Ma poi vogliono essere adorati
Quelli che non dicono cosa vogliono dire
Vivranno e moriranno con la loro stessa spada
Scavo i loro amici, scavo le loro scarpe
Sono come un bambino che non ha niente da perdere
Nelle loro menti, sì, nelle loro menti
Ma farò a modo mio
A mio tempo
Dirò la mia
La mia stella brillerà
Perché mi vedi ho la mia torta magica
Pensa a me, sì, ero io, ero quel passante
Sono stato e ora sono andato
Ci sono solo mille giorni che si preparano per mille anni
Molte menti per educare le persone scomparse
Ti piacciono i miei amici?
Mi scavi le scarpe?
Sono come un bambino che non ha niente da perdere in mente
Sì, la mia mente
Faremo a modo nostro
Ai nostri tempi
Diremo la nostra
Perché la mia stella brillerà
Perché mi vedi ho la mia torta magica
Pensa a me, sì, ero io, ero quel passante
Sono stato e ora sono andato
Mi vedi, ho la mia torta magica
Pensa a me, sì, ero io, ero quel passante, passante
Pensa a me, ho la mia torta magica
Pensa a me, sì, ero io, ero quel passante
Sono stato e ora sono andato
Sì
Sì
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Stai zitto!