Traduzione del testo della canzone Some Might Say - Oasis

Some Might Say (originale)

Some might say
That sunshine follows thunder
Go and tell it to the man it cannot shine
Some might say
That we should never ponder on our thoughts today cause they hold sway
over time
On a to take our same old sways over time
Some might say
That we will find a brighter day
Some might say
We will find a brighter day
Yeah-ah!
Cuz I’ve been standing at the station
In need of education in the rain
You made no preparation
For my reputation once again
Your sink is full of fishes
She’s got dirty dishes on the brain
And it was overflowing gently
But it’s all elementary my friend
(cool guitar solo)
Some might say
They don’t believe in heaven
Go and tell to the man who lives in hell
Some might say
You get what you’ve been given
If you don’t get yours in one get mine as well
'Cuz some might say
We will find a brighter day
Some might say
We will find a brighter day (in a year)
Yeah-ah
'Cuz I’ve been standing at the station
In need of education in the rain
You made no preparation
For my reputation once again
Your sink is full of fishes
She’s got dirty dishes on the brain
My dog’s been itching
Itching in the kitchen once again
Some might say (some might say)

(traduzione)

Alcuni potrebbero dire
Quel sole segue il tuono
Vai e dillo all'uomo che non può brillare
Alcuni potrebbero dire
Che non dovremmo mai riflettere sui nostri pensieri oggi perché hanno il potere
col tempo
Su a per prendere le nostre stesse vecchie influenze nel tempo
Alcuni potrebbero dire
Che troveremo un giorno più luminoso
Alcuni potrebbero dire
Troveremo una giornata più luminosa
Sì-ah!
Perché sono stato alla stazione
Ha bisogno di istruzione sotto la pioggia
Non hai fatto preparazione
Per la mia reputazione ancora una volta
Il tuo lavandino è pieno di pesci
Ha i piatti sporchi nel cervello
E stava traboccando dolcemente
Ma è tutto elementare, amico mio
(freddo assolo di chitarra)
Alcuni potrebbero dire
Non credono nel paradiso
Vai e dillo all'uomo che vive all'inferno
Alcuni potrebbero dire
Ottieni ciò che ti è stato dato
Se non ricevi il tuo in uno, prendi anche il mio
Perché qualcuno potrebbe dire
Troveremo una giornata più luminosa
Alcuni potrebbero dire
Troveremo un giorno più luminoso (tra un anno)
Sì-ah
Perché sono stato alla stazione
Ha bisogno di istruzione sotto la pioggia
Non hai fatto preparazione
Per la mia reputazione ancora una volta
Il tuo lavandino è pieno di pesci
Ha i piatti sporchi nel cervello
Il mio cane ha prurito
Prurito in cucina ancora una volta
Alcuni potrebbero dire (alcuni potrebbero dire)