Traduzione del testo della canzone Sunday Morning Call - Oasis

Sunday Morning Call (originale)

Here’s another sunday morning call
Yer hear yer head-a-banging on the door
Slip your shoes on and then out you crawl
Into a day that couldn’t give you more
But what for?
And in your head do you feel
What you’re not supposed to feel
You take what you want
But you won’t get it for free
You need more time
Cos your thoughts and words won’t last forever more
But i’m not sure if it ever works out right
But it’s ok.
It’s all right
When yer lonely and you start to hear
The little voices in your head at night
You will only sniff away the tears
So you can dance until the morning light
At what price?
And in your head do you feel
What you’re not supposed to feel
You take what you want
But you won’t get it for free
You need more time
Cos your thoughts and words won’t last forever more
But I’m not sure if it ever works out right
But it’s ok.
It’s all right
And in your head do you feel
What you’re not supposed to feel
When you take what you want
You don’t get hope for free
You need more time
Cos your thoughts and words won’t last forever more
And I’m not sure if it’ll ever, ever, ever work out right
Will it ever, ever, ever work out right?
Cos it never, never, never works out right

Sunday Morning Call (traduzione)

Ecco un'altra telefonata della domenica mattina
Ti senti sbattere la testa sulla porta
Infilati le scarpe e poi esci a gattonare
In una giornata che non potrebbe darti di più
Ma per cosa?
E nella tua testa ti senti
Quello che non dovresti sentire
Prendi quello che vuoi
Ma non lo riceverai gratuitamente
Hai bisogno di più tempo
Perché i tuoi pensieri e le tue parole non dureranno più per sempre
Ma non sono sicuro che funzionerà mai bene
Ma è ok.
Va tutto bene
Quando sei solo e inizi a sentire
Le vocine nella tua testa di notte
Potrai solo annusare le lacrime
Quindi puoi ballare fino alla luce del mattino
A quale prezzo?
E nella tua testa ti senti
Quello che non dovresti sentire
Prendi quello che vuoi
Ma non lo riceverai gratuitamente
Hai bisogno di più tempo
Perché i tuoi pensieri e le tue parole non dureranno più per sempre
Ma non sono sicuro che funzionerà mai bene
Ma è ok.
Va tutto bene
E nella tua testa ti senti
Quello che non dovresti sentire
Quando prendi quello che vuoi
Non ottieni speranza gratuitamente
Hai bisogno di più tempo
Perché i tuoi pensieri e le tue parole non dureranno più per sempre
E non sono sicuro che mai, mai, mai funzionerà bene
Riuscirà mai, mai, mai a funzionare bene?
Perché non mai, mai, mai funziona bene