Traduzione del testo della canzone The Masterplan - Oasis

The Masterplan (originale)

Take the time to make some sense
Of what you want to say
And cast your words away upon the waves
Sail them home with acquiesce
On a ship of hope today
And as they land upon the shore
Tell them not to fear no more
Say it loud and sing it proud today
And then dance if you wanna dance
Please brother take a chance
You know they're gonna go
Which way they wanna go
All we know is that we don't know
How it's gonna be
Please brother let it be
Life on the other hand
Won't make us understand
We're all part of the masterplan
Say it loud and sing it proud today...
I'm not saying right is wrong
It's up to us to make
The best of all the things that come our way
'Cause everything that's been has passed
The answer's in the looking glass
There's four and twenty million doors
On life's endless corridor
Say it loud and sing it proud today.
Well, dance if they want to dance
Please brother take a chance
You know they're gonna go
Which way they wanna go
All we know is that we don't know
How it's gonna be
Please, brother, let it be
Life on the other hand
Won't make you understand
We're all part of the masterplan

The Masterplan (traduzione)

Prenditi il ​​tempo per dare un senso
Di quello che vuoi dire
E getta le tue parole sulle onde
Portali a casa con accondiscendenza
Su una nave di speranza oggi
E mentre atterrano sulla riva
Di' loro di non temere più
Dillo ad alta voce e cantalo orgoglioso oggi
E poi balla se vuoi ballare
Per favore fratello, cogli l'occasione
Sai che andranno
Da che parte vogliono andare
Tutto quello che sappiamo è che non lo sappiamo
Come sarà
Per favore fratello lascia che sia
La vita d'altra parte
Non ci fa capire
Facciamo tutti parte del masterplan
Dillo ad alta voce e cantalo orgoglioso oggi...
Non sto dicendo che giusto è sbagliato
Sta a noi fare
Il meglio di tutte le cose che ci vengono incontro
Perché tutto ciò che è stato è passato
La risposta è nello specchio
Ci sono quattro e venti milioni di porte
Sul corridoio infinito della vita
Dillo ad alta voce e cantalo orgoglioso oggi.
Bene, balla se vogliono ballare
Per favore fratello, cogli l'occasione
Sai che andranno
Da che parte vogliono andare
Tutto quello che sappiamo è che non lo sappiamo
Come sarà
Per favore, fratello, lascia che sia
La vita d'altra parte
Non ti farà capire
Facciamo tutti parte del masterplan