Traduzione del testo della canzone The Shock Of The Lightning - Oasis

The Shock Of The Lightning (originale)

I’m all over my heart’s desire,
I feel cold but I’m back in the fire,
Out of control but I’m tied up tight,
Come in, come out tonight.
Comin' up in the early morning,
I feel love in the shock of the lightning,
I fall into the blinding light,
Come in, come out, come in, come out tonight.
Love is a time machine,
Up on the silver screen,
It’s all in my mind,
Love is a litany,
A magical mystery,
And all in good time, and all in good time,
And all in good time.
I got my feet on the street but I can’t stop flyin',
My head is in the clouds but at least I’m tryin',
I’m out of control but I’m tied up tight,
Come in, come out tonight.
There’s a hole in the ground into which I’m fallin',
So God’s speed to the sound of the poundin',
I’m all into the blinding light,
Come in, come out, come in, come out tonight.
Love is a time machine,
Up on the silver screen,
It’s all in my mind,
Love is a litany,
A magical mystery,
And all in good time, and all in good time,
And all in good time.
It’s all in my mind,
Love is a time machine,
Up on the silver screen,
And all in good time, and all in good time,
And all in good time…

(traduzione)

Ho superato il desiderio del mio cuore,
Sento freddo ma sono di nuovo nel fuoco,
Fuori controllo ma sono legato,
Entra, esci stasera.
Al mattino presto,
Provo amore sotto lo shock del fulmine,
Cado nella luce accecante,
Entra, esci, entra, esci stasera.
L'amore è una macchina del tempo,
Sullo schermo d'argento,
È tutto nella mia mente,
L'amore è una litania,
Un mistero magico,
E tutto in buon momento, e tutto in buon momento,
E tutto in buon momento.
Ho i piedi per strada ma non riesco a smettere di volare,
La mia testa è tra le nuvole ma almeno ci provo
Sono fuori controllo ma sono legato,
Entra, esci stasera.
C'è un buco nel terreno in cui sto cadendo,
Quindi la velocità di Dio al suono del martellamento,
Sono tutto nella luce accecante,
Entra, esci, entra, esci stasera.
L'amore è una macchina del tempo,
Sullo schermo d'argento,
È tutto nella mia mente,
L'amore è una litania,
Un mistero magico,
E tutto in buon momento, e tutto in buon momento,
E tutto in buon momento.
È tutto nella mia mente,
L'amore è una macchina del tempo,
Sullo schermo d'argento,
E tutto in buon momento, e tutto in buon momento,
E tutto in buon momento...