Traduzione del testo della canzone Око за око - Obe 1 Kanobe

Око за око (originale)

Черт!
Черт!
Преступная Россия, мир жесток, все то же гардероб
Черная футболка, черная кепка, черный капюшон
Рэперы подходят и такие — «Нужна помощь, Обик!»
А я смотрю на всех и лишь в ответ такой им — «Бог поможет!»
Первый Куплет: Obe 1 Kanobe
Город окутан снегом, ложусь с рассветом
Не могу просто заснуть я трезвым
Лохи любят пиздеть и заминать потом все после
Лучше б этим рэперкам не играть со мною больше
Это улица, родители твердят — «У нас нет будущего»
И не нужна им ваша музыка, или закроют или убьют тебя
Мы также любим рис, любим район и любим биф
И можешь не напоминать, то что мы губим свою жизнь
Рэпчик в Рашке — малышка, принеси еще бумажки
Если я тебя люблю — тогда я кончу дважды
Тихо двигаюсь по городу, все обращаются за помощью,
Но я просто иду и смотрю в другую сторону
Никто не хочет идти в бой, но каждый хочет стать кумиром
У тебя жизнь словно кино — мы переходим сразу к титрам
Припев:
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!
Никто не хочет идти в бой, но каждый хочет стать кумиром
У тебя жизнь словно кино — мы переходим сразу к титрам
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!
Второй Куплет: Obe 1 Kanobe
Эти рэперы пиздят, что желают тебе смерти
Оказалось, они всего лишь хотят сделать себе селфи
И я все тот же чел, а всем кто против — соси член!
Я б не смог бы поменяться, даже если б захотел
Детка, детка, всем этим модникам мажорам
Со своей пидорской прической, со своим новеньким IPhone-ом
Друзья в трудную минуту все тебе покажут спину
Нехуй ныть, улицы вмиг сделают из тебя мужчину
Здесь крысить против правил, на бите братишка Drummer
Мои парни напрягаются всегда при виде камеры
МмМ-чил время деньги, ну, а месть тут дело чести
Мы увидимся еще, сто пудов, ведь мир он тесен
Никто не хочет идти в бой, но каждый хочет стать кумиром
У тебя жизнь словно кино — мы переходим сразу к титрам
Припев:
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!
Никто не хочет идти в бой, но каждый хочет стать кумиром
У тебя жизнь словно кино — мы переходим сразу к титрам
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!

Око за око (traduzione)

Diamine!
Diamine!
The CrimeRussia, il mondo è crudele, lo stesso guardaroba
T-shirt nera, berretto nero, cappuccio nero
I rapper si avvicinano e dicono "Hai bisogno di aiuto, Obik!"
E guardo tutti e solo in risposta a loro come: "Dio aiuterà!"
Primo verso: Obe 1 Kanobe
La città è avvolta dalla neve, vado a letto all'alba
Non riesco ad addormentarmi, sono sobrio
Gli stronzi adorano scopare e mettere a tacere tutto dopo
Sarebbe meglio che questi rapper non giocassero più con me
Questa è la strada, dicono i genitori - "Non abbiamo futuro"
E non hanno bisogno della tua musica, o ti spegneranno o ti uccideranno
Amiamo anche il riso, amiamo il quartiere e amiamo il manzo
E non puoi ricordare che stiamo rovinando le nostre vite
Rapchik a Rashka - piccola, porta più documenti
Se ti amo, allora verrò due volte
Mi muovo tranquillamente per la città, tutti chiedono aiuto,
Ma io vado e guardo dall'altra parte
Nessuno vuole entrare in battaglia, ma tutti vogliono diventare un idolo
La tua vita è come un film: andiamo direttamente ai titoli di coda
Coro:
Oh!
Occhio per occhio!
Fratello per fratello!
Dente per dente!
Occhio per occhio!
Nessuno vuole entrare in battaglia, ma tutti vogliono diventare un idolo
La tua vita è come un film: andiamo direttamente ai titoli di coda
Oh!
Occhio per occhio!
Fratello per fratello!
Dente per dente!
Occhio per occhio!
Versetto 2: Obe 1 Kanobe
Questi rapper sono incazzati di volerti morto
Si scopre che vogliono solo farsi un selfie
E io sono sempre la stessa persona, e tutti quelli che sono contrari - succhia un cazzo!
Non potrei cambiare nemmeno volendo
Baby, baby, a tutte queste major fashioniste
Con i miei capelli ricci, con il mio nuovissimo iPhone
Gli amici nei momenti difficili ti mostreranno le spalle
Non lamentarti, le strade ti trasformeranno all'istante in un uomo
È contro le regole sputtanare qui, sul beat fratello Drummer
I miei ragazzi sono sempre tesi alla vista della telecamera
Mmm-chil tempo è denaro, beh, la vendetta è una questione d'onore
Ci rivediamo, cento sterline, perché il mondo è piccolo
Nessuno vuole entrare in battaglia, ma tutti vogliono diventare un idolo
La tua vita è come un film: andiamo direttamente ai titoli di coda
Coro:
Oh!
Occhio per occhio!
Fratello per fratello!
Dente per dente!
Occhio per occhio!
Nessuno vuole entrare in battaglia, ma tutti vogliono diventare un idolo
La tua vita è come un film: andiamo direttamente ai titoli di coda
Oh!
Occhio per occhio!
Fratello per fratello!
Dente per dente!
Occhio per occhio!