Traduzione del testo della canzone В погоне за мечтой - Obe 1 Kanobe

В погоне за мечтой (originale)

Еее, бой!
Оби Ван a.k.a бой
Дон Хуан on the beats
Check, Check, Check
Да, хип-хоп это Обин почерк
Мной бомбит бомбардировщик
Любит рэп, но он рок-н-рольщик
Рубит кэш, но он хочет больше
Каждый день, будто местные СМИ
Диссит всех, словно мерзкий Ди
Твой трек идет на три буквы
Я не говорю еще про M-T-V
Нахуй лейбл, пора сделать шум
Я возьму отсюда, вы лошки — возьмите перекур
То, как мы живем, пацан, для них это все чересчур,
А с клуба мы домой, ну и где-то 9000
Вот и будешь, парень, диллером
Или потребителем
Вижу вас насквозь, вы лошки — все под прикрытием
И сколько не ищи браток, в округе нет любви
Идем в погоне за мечтой, прочь и с нашего пути
Они в погоне за мечтой
Превратят тебя в мишень
Кто решил, что он крутой?
Оу… и день другой
Ну, а дерьмо все то же
Тут день другой
Ну, а дерьмо все то же
Они в погоне за мечтой
Превратят тебя в мишень
Кто решил, что он крутой?
Оу… и день другой
Ну, а дерьмо все то же
Тут день другой
Ну, а дерьмо все то же
Местный рэп, наши парни тут
Крутит Стас, с тачки валит звук
Едем прочно, вдыхаем люто
Ты еще не знаешь, Оби вам не друг
Не видно глаз, только он на стиле
На зари планы о мобилях
Они такие мне все — Привет!
Ну, а я в ответ — А вы кто такие?
Сынок, я не чувствую жалость
Я помог бы тебе, детка
Только ща я убиваюсь
Я смотрю на рэп-порталы, эти рэперы, как бабы
Их самые зловещие кошмары
Мы проходим для забавы (бой)
Но у нас нет ничего веселого
Новая малышка у тебя?
Мы заберем ее
Все хотят тут победить, у нас в Рашке жизнь нечестно
Время выбирать, пацан, кто ты — хищник или жертва?
Они в погоне за мечтой
Превратят тебя в мишень
Кто решил, что он крутой?
Оу… и день другой
Ну, а дерьмо все то же
Тут день другой
Ну, а дерьмо все то же
Они в погоне за мечтой
Превратят тебя в мишень
Кто решил, что он крутой?
Оу… и день другой
Ну, а дерьмо все то же
Тут день другой
Ну, а дерьмо все то же

В погоне за мечтой (traduzione)

Ehi, combatti!
Obi Wan alias una lotta
Don Juan al ritmo
Verifica, verifica, verifica
Sì, l'hip-hop è la calligrafia di Aubin
Vengo bombardato da un bombardiere
Ama il rap, ma è un rock 'n' roller
Taglia la cache, ma vuole di più
Ogni giorno, come i media locali
Dissit tutti come un brutto Dee
La tua traccia va a tre lettere
Non sto ancora parlando di M-T-V
Fanculo l'etichetta, è ora di fare rumore
Lo prendo da qui, idioti, fatevi una pausa
Il modo in cui viviamo, ragazzo, è troppo per loro,
E dal club andiamo a casa, beh, da qualche parte intorno alle 9000
Qui sarai, ragazzo, un commerciante
o consumatore
Vedo attraverso di voi, idioti, tutti sotto copertura
E non importa quanto cerchi fratello, non c'è amore nel distretto
Andiamo all'inseguimento di un sogno, lontano dal nostro cammino
Stanno inseguendo un sogno
Ti trasformeranno in un bersaglio
Chi ha deciso che era figo?
Oh... e un altro giorno
Beh, la merda è la stessa
È un altro giorno qui
Beh, la merda è la stessa
Stanno inseguendo un sogno
Ti trasformeranno in un bersaglio
Chi ha deciso che era figo?
Oh... e un altro giorno
Beh, la merda è la stessa
È un altro giorno qui
Beh, la merda è la stessa
Rap locale, i nostri ragazzi sono qui
Stas gira, il suono proviene dall'auto
Cavalca con fermezza, inspira ferocemente
Non lo sai ancora, Obie non è tuo amico
Nessun occhio è visibile, solo lui è alla moda
Piani per cellulari all'alba
Sono tutti così per me - Ciao!
Bene, ho risposto - E tu chi sei?
Figlio, non mi dispiace
Ti aiuterei piccola
Solo ora mi sto uccidendo
Sto guardando i portali rap, questi rapper sono come le donne
I loro peggiori incubi
Passiamo per divertimento (lotta)
Ma non ci divertiamo per niente
Hai un bambino nuovo?
La prenderemo
Tutti vogliono vincere qui, la vita a Rashka non è giusta
È ora di scegliere, ragazzo, sei un predatore o una preda?
Stanno inseguendo un sogno
Ti trasformeranno in un bersaglio
Chi ha deciso che era figo?
Oh... e un altro giorno
Beh, la merda è la stessa
È un altro giorno qui
Beh, la merda è la stessa
Stanno inseguendo un sogno
Ti trasformeranno in un bersaglio
Chi ha deciso che era figo?
Oh... e un altro giorno
Beh, la merda è la stessa
È un altro giorno qui
Beh, la merda è la stessa