Traduzione del testo della canzone Chains - OBLADAET

Chains (originale)

Вся жизнь - большой обман, и ничего нет больше!
Я и ты - мы звенья пищевой цепочки.
Сейчас карман твой пуст или одет с иголки,
Но все мы знаем сразу, что нас ждет в итоге.
На мне цепи, цепи, с виду весом - центнер, похуй сколько ценник.
Нам не нужно в телик, мы и так у цели, весь мой клик на сцене.
Слышь, откуда деньги?
Важно только это и "бла-бла" в комменты,
Но я занят делом, каждый день недели, будто понедельник.
Нахуй индивидов, что с банкой пива своей машут ксивой.
Я поднял свой зад, ты поднялся снизу - думал это снится.
Знаю полный список, кто с кислой миной, потом плюнул в спину.
Врываюсь в эти игры в роли первой скрипки и запомни символ.
Просыпаюсь в поту и включаю macbook.
Они ценят мой труд, я ебашу за двух.
Я кручусь, как шуруп, и квартира в дыму.
Сотни поднятых рук, они носят мой труп!
Они знаю кто тут, группи хочет лямур.
Она хочет в мой круг, я взял её тут.
Она хочет в мой тур, пропадаю до двух,
Забываю к утру.
С твоей сукой в контакте;
Мне не нужен пароль (сука, не так ли?)
Ты не нужен ей больше (сука, не так ли?)
Гуляю с ней в центре (в центре пентакля)
Вскрою раны, пока скролил тамблер,
Открою тайну: мы по крови - братья.
Ролим, ролим, но мы не в спектакле.
Ты такой же как и я, похожи, будто две капли!
Ты никому не нужен - помни это с детства!
Ублюдок, твоя жизнь не стоит даже цента.
Вокруг все те же лица, они лепят ценник,
Но ты такой же как и я - мы звенья в цепях.
Мы звенья в цепях, мы звенья в цепях!
Я такой же, как ты, ты такой же, как я -
И мы звенья в цепях.
Мы звенья в цепях, мы звенья в цепях!
Я такой же, как ты, ты такой же, как я -
И мы звенья в цепях.
Мы звенья в цепях, мы звеньях в цепях!
Мы звенья в цепях, мы звеньях в цепях!
Мы звеньях в цепях, звенья, звенья в цепях!
Я такой же, как ты, ты такой же, как я -
И мы звенья в цепях!

(traduzione)

Tutta la vita è una grande bugia, e non c'è nient'altro!
Io e te siamo anelli della catena alimentare.
Ora la tua tasca è vuota o vestita con un ago,
Ma sappiamo tutti subito cosa ci aspetta alla fine.
Ho catene, catene, che apparentemente pesano un centesimo, cazzo quanto il prezzo.
Non abbiamo bisogno di una televisione, siamo comunque sul bersaglio, tutto il mio scatto è sul palco.
Ascolta, da dove vengono i soldi?
Solo questo e "bla bla" nei commenti sono importanti,
Ma sono impegnato, tutti i giorni della settimana, come il lunedì.
Fanculo le persone che agitano la loro ksiva con una lattina di birra.
Ho alzato il culo, tu sei salito dal basso - pensavo fosse un sogno.
Conosco l'elenco completo, che con la faccia acida, poi ha sputato nella schiena.
Correre in questi giochi come primo violino e memorizzare il simbolo.
Mi sveglio sudato e accendo il mio macbook.
Apprezzano il mio lavoro, scopo per due.
Sto girando come una vite e l'appartamento è in fumo.
Centinaia di mani alzate, portano il mio cadavere!
Sanno chi c'è qui, la groupie vuole un lamour.
Vuole stare nella mia cerchia, l'ho portata qui.
Vuole fare il mio tour, sparisco prima delle due
Dimentico al mattino.
Con la tua cagna in contatto;
Non ho bisogno di una password (cagna, vero?)
Non ha più bisogno di te (cagna, giusto?)
Cammino con lei al centro (al centro del pentacolo)
Apro le ferite mentre faccio scorrere il tumblr
Ti svelo un segreto: siamo fratelli di sangue.
Rotoliamo, rotoliamo, ma non siamo in gioco.
Sei uguale a me, sembrano due gocce!
Nessuno ha bisogno di te - ricordalo fin dall'infanzia!
Figlio di puttana, la tua vita non vale nemmeno un centesimo.
Intorno a tutte le stesse facce, modellano il cartellino del prezzo,
Ma tu sei uguale a me - siamo anelli in catene.
Siamo anelli in catene, siamo anelli in catene!
Io sono proprio come te, tu sei proprio come me
E noi siamo anelli di catene.
Siamo anelli in catene, siamo anelli in catene!
Io sono proprio come te, tu sei proprio come me
E noi siamo anelli di catene.
Siamo anelli in catene, siamo anelli in catene!
Siamo anelli in catene, siamo anelli in catene!
Siamo maglie in catene, maglie, maglie in catene!
Io sono proprio come te, tu sei proprio come me
E noi siamo anelli in catene!