Traduzione del testo della canzone Double Tap - OBLADAET

Double Tap (originale)

Окей
У-у-ху, ху, ху
У-у-ху (yeah), ху, ху (буа!)
Double Tap
OBLADAET, коснись дважды
2-0-1-6, ах-ха
Прошу, дай мне знак
Сделай double tap — просто дай мне знать
Прошу, дай мне знак
Сделай double tap — просто дай мне знать
А, наверное всё это взаимно
Мы выбрали друг друга, слыхал за Tinder?
Она с обложки, но словно картинка
Я срывал с неё одежду — срывал бинго
Узнали друг друга, лучше в кабинке
Между нами пламя, как из камина
Она не ангел — я не вижу нимба
И я просто снял её — но нет снимков (где твои фотки?)
Ха, меня не поменять
Снова чёрное — белое, как инь-ян
Мы на разных языках, я тебя не пойму
Я забегал дальше — попробуй догнать
Ха, на глазах пелена
Она не видит других, и на глазах пелена
Но в моём сердце камень — прости меня, shawty
Не вскрыть мою личку будто Telegram (буа!)
Я ставлю сердце, но ты просто нравишься
Я ставлю сердце, но ты просто нравишься
Ставлю сердце, но ты просто нравишься
Ставлю сердце, но ты просто нравишься (Double Tap)
Ты мне просто нравишься
Ставлю это сердце, ведь ты просто нравишься
Не выдумывай, ты мне просто нравишься
Задел твоё сердце, надеюсь ты справишься
Я ставлю сердце — ты мне просто нравишься
Понятно без слов, но в личку спамишь ты (а)
Пустить на самотёк?
Или надо решить нам самим?
Я загнался, бегу за двумя зайцами (-и)
Тут ещё ты, моя гонка на троих (а-а)
Кто тебя на меня натравил (а-а)
Я у барной стойки — «Сойти с ума» и нам один на двоих (один на двоих, послушай)
Могло быть всё не так
Обманул себя, как шулер-дилентант (-ант)
Они хейтили меня за то, и за это (и за это)
Я ловил звезду, но так и не поймал (так и не поймал)
А, так и не поймал
Я знал это раньше, будто телепат
Но всё равно меня всё прет, как танк (а-а)
Остаюсь кем был, но я тот кем стал (и как так?)
А-а, А что она?
Всё тянется долго, как Dial-Up
Я мог сорваться в демона
Но каждое утро — где она?
Без хэппи-энда, и имён в титрах
Мне не нужен чекпоинт (е), я забросил те игры
Покажи где выход, я нравственно низок (ха-ха)
Мы уже доигрались — это высшая лига (буа!)
Я ставлю сердце, но ты просто нравишься (да)
Ставлю сердце, но ты просто нравишься (просто нравишься)
Я ставлю сердце, но ты просто нравишься, ха (просто нравишься)
Но ты просто нравишься
Я ставлю сердце, но ты просто нравишься
Ставлю это сердце, ведь ты просто нравишься (просто нравишься)
Не выдумывай, ты просто нравишься
Я задел твоё сердце, надеюсь ты справишься

Double Tap (traduzione)

OK
Woo-hoo, hoo, hoo
Woo-hoo (sì), hoo, hoo (boo!)
Tocca due volte
OBLADAET, tocca due volte
2-0-1-6, ah-ah
Per favore dammi un segno
Fai un doppio tocco - fammi sapere
Per favore dammi un segno
Fai un doppio tocco - fammi sapere
E forse è tutto reciproco.
Ci siamo scelti l'un l'altro, sentito da Tinder?
È sulla copertina, ma come una foto
Le ho strappato i vestiti - strappato la tombola
Conoscersi, meglio in uno stand
Tra noi c'è una fiamma, come da un camino
Non è un angelo - non vedo un alone
E l'ho appena tolto - ma nessuna foto (dove sono le tue foto?)
Ah, non cambiarmi
Di nuovo nero - bianco, come yin-yang
Siamo in lingue diverse, non ti capisco
Sono corso oltre: cerca di recuperare
Ah, un velo davanti ai miei occhi
Non vede gli altri e c'è un velo davanti ai suoi occhi
Ma c'è una pietra nel mio cuore - perdonami, shawty
Non aprire il mio personale come Telegram (boo!)
Ho messo il mio cuore ma ti piace
Ho messo il mio cuore ma ti piace
Ho messo il mio cuore, ma ti piace
Scommetto il mio cuore ma mi piaci proprio (doppio tocco)
mi piaci
Ho messo questo cuore, perché ti piace
Non inventarti, mi piaci proprio
Ferisci il tuo cuore, spero che ce la farai
Ci metto il cuore - mi piaci proprio tu
Comprensibile senza parole, ma in uno spam personale tu (a)
Lasciarlo andare da solo?
O dovremmo decidere da soli?
Sono guidato, sto correndo dietro a due lepri
Ci sei anche tu, la mia corsa per tre (ah)
Chi ti ha messo su di me (ah)
Sono al bar - "Diventa pazzo" e siamo uno su due (uno su due, ascolta)
Potrebbe essere tutto sbagliato
Mi sono ingannato come un imbroglione dilentante (-formica)
Mi odiavano per questo e quello (e quello)
Ho catturato una stella, ma non l'ho mai catturata (mai catturata)
Oh, non ho capito
Lo sapevo prima come un telepate
Ma continuo a correre come un carro armato (ah-ah)
Rimango quello che ero, ma sono quello che sono diventato (e come mai?)
Ah, che cos'è?
Tutto richiede molto tempo, come Dial-Up
Potrei entrare in un demone
Ma ogni mattina, dov'è lei?
Senza lieto fine e nomi nei titoli di coda
Non ho bisogno di un checkpoint (e), ho abbandonato quei giochi
Mostrami dov'è l'uscita, sono moralmente basso (ah ah)
Abbiamo già finito la partita: questa è la major league (boa!)
Ho messo il mio cuore ma ti piace (sì)
Ho messo il mio cuore, ma ti piace (proprio come)
Ho messo un cuore ma ti piace, ah (proprio come)
Ma ti piace
Ho messo il mio cuore ma ti piace
Scommetto questo cuore perché mi piaci solo tu (mi piaci solo tu)
Non inventarti, ti piace
Ho ferito il tuo cuore, spero che tu riesca a gestirlo