Traduzione del testo della canzone Downshifting - OBLADAET

Downshifting (originale)

Белый пояс и без нашивок
Новый игрок, но голоден до наживы
Прожигаешь свою жизнь будто дауншифтер,
А меня не разгадаешь, будто на мне шифр
Будто на мне шифр
Будто на мне шифр
Окей окей, будто на мне шифр
И меня не разгадаешь, будто на мне шифр
Я занят делом
И веду себя, будто кореш Джонни Деппа
Я не буду проще, запомни это
Не люблю Wu Tang, но это черный метод
Вокруг лишь стены?
Прожигаешь жизнь?
Ну что ж, как все мы
Тут нет связи, я не слышу вас
И помехи, будто VHS-кассета
Я занят делом
Как в той книжке, сделал за неделю
Super Star, будто назвали дедом
У меня нет мечты, но я занят делом
Бабки в кармане — это не мечта
Они там что-то пишут, но я не читал
Сегодня я намного лучше, чем вчера,
А заработать на завтра — это не мечта
Лишь на метр
Ты впереди?
А я лишь на первой
Никого не обгонял, мне не нужно это
Эти баттлы для меня не эстафеты
Я должен делать
Не занимал у жизни, но должен делать
Тебе нужен отдых?
Это тоже верно
И ты можешь оставаться дальше незаметным
Белый пояс и без нашивок
Новый игрок, но голоден до наживы
Прожигаешь свою жизнь, будто дауншифтер,
А меня не разгадаешь, будто на мне шифр
Будто на мне шифр
Будто на мне шифр
Окей окей, будто на мне шифр
И меня не разгадаешь, будто на мне шифр
Слепо за мной иди следом
Все это в памяти как дискеты
Ты потерян, ведь ты не с теми
Сыграть в ящик, я не про телик
Диванный эксперт идёт к успеху
Салют, Паша Дуров, верни стену!
Я хэдлайнер и тут sold out
Со мой легион, но не солдаты
От 0 до 100, будто спорткар
Убрал фэйк с дороги, но не стопхам
Такой от рождения
Я смотрю на них — не вижу отражений
Я сам все сделал, и мы не похожи
Сидят у мам на шее, как украшения,
Но все без ошибок?
Сжигаешь жизнь, как потушить бы?
Куда ты катишься, как на машине
Тут бутылок батарея, но не как Toshiba
На мне шифр
Меняю расклады, как ctrl+shift
И ты понимаешь, я еще не старался
Вот такой вот дауншифтинг
Белый пояс и без нашивок
Новый игрок, но голоден до наживы
Прожигаешь свою жизнь, будто дауншифтер,
А меня не разгадаешь, будто на мне шифр
Будто на мне шифр
Будто на мне шифр
Окей окей, будто на мне шифр
И меня не разгадаешь, будто на мне шифр
Слепо за мной иди следом
Все это в памяти как дискеты
Ты потерян, ведь ты не с теми
Сыграть в ящик, я не про телик
Диванный эксперт идёт к успеху
Салют, Паша Дуров, верни стену!

(traduzione)

Cintura bianca e senza toppe
Nuovo giocatore, ma affamato di profitto
Bruciando la tua vita come un downshifter
E non mi indovinerai, come se avessi un codice
Come se avessi un codice
Come se avessi un codice
Va bene va bene, come se stessi indossando un codice
E non mi indovinerai, come se avessi un codice
sono occupato
E comportati come il compagno di Johnny Depp
Non lo renderò più facile, ricordalo
Non mi piace Wu Tang, ma è un metodo nero
Ci sono muri intorno?
Stai bruciando la vita?
Bene, come tutti noi
Non c'è connessione, non riesco a sentirti
E il rumore come un nastro VHS
sono occupato
Come in quel libro, l'ho fatto in una settimana
Super Star, come se si chiamassero nonno
Non ho un sogno, ma sono impegnato
I soldi in tasca non sono un sogno
Scrivono qualcosa lì, ma non ho letto
Oggi sto molto meglio di ieri,
E guadagnare per domani non è un sogno
Solo un metro
Sei avanti?
E io sono solo il primo
Non ho sorpassato nessuno, non ne ho bisogno
Queste battaglie non sono staffette per me
devo fare
Non ha preso in prestito dalla vita, ma deve farlo
Hai bisogno di una pausa?
Anche questo è vero
E puoi rimanere invisibile
Cintura bianca e senza toppe
Nuovo giocatore, ma affamato di profitto
Bruciando la tua vita come un downshifter
E non mi indovinerai, come se avessi un codice
Come se avessi un codice
Come se avessi un codice
Va bene va bene, come se stessi indossando un codice
E non mi indovinerai, come se avessi un codice
Seguimi alla cieca
Tutto questo in memoria come i floppy disk
Sei perso, perché non sei con quelli
Play box, non sto parlando di televisione
L'esperto di divani va al successo
Salut, Pasha Durov, restituisci il muro!
Sono un headliner e qui tutto esaurito
Con la mia legione, ma non con i soldati
Da 0 a 100 come un'auto sportiva
Rimosso il falso dalla strada, ma non stopham
Tale dalla nascita
Li guardo - non vedo riflessi
Ho fatto tutto da solo e non siamo uguali
Si siedono sul collo delle loro madri come gioielli,
Ma tutto senza errori?
Bruci la vita, come la spegneresti?
Dove stai andando, come in macchina
C'è una bottiglia di batteria, ma non come Toshiba
Ho un cifrario
Cambio layout come ctrl+shift
E capisci, non ho ancora provato
Ecco un tale cambio di marcia
Cintura bianca e senza toppe
Nuovo giocatore, ma affamato di profitto
Bruciando la tua vita come un downshifter
E non mi indovinerai, come se avessi un codice
Come se avessi un codice
Come se avessi un codice
Va bene va bene, come se stessi indossando un codice
E non mi indovinerai, come se avessi un codice
Seguimi alla cieca
Tutto questo in memoria come i floppy disk
Sei perso, perché non sei con quelli
Play box, non sto parlando di televisione
L'esperto di divani va al successo
Salut, Pasha Durov, restituisci il muro!