Traduzione del testo della canzone Jumanji - OBLADAET

Jumanji (originale)

Ты всем нужен, до тех пор пока не сел в лужу,
Но всем лучше, если б не было тебя, слушай
Я свой мир рушил, в один миг свой мир рушил
Собирал по частям и рушил,
Но это не Lego, не игрушки
Вставляла меня, пробовал эту наркоту на себе
И все больше рубил ветку, на которой сидел
Меня не отпускает и это во мне и по сей день
Жала на кнопки, играла мной, как RPG по сети
Важно, что скажут со стороны и все ну чего они пялятся?
Это из рук вон, а я из рук вырывал тебя, будто черная пятница
Ты шла за мной вслед, но чаще казалось, что я просто пятился
И этой ночью мне не спится, будто я чертов пьяница
Я в черном, все попытки в итоге оказались никчемны
Нервы не к чёрту
Меня не было тут, но появился останусь с ночевкой
Похуй, о чем ты?
Ой ладно, все течет Темзой.
Oi, London
Пожирал взглядом, и не ставил крест на ней
Будто бы на тишке Boy London
Быть человеком — замком
Строже программы «Человек и Закон»
Ты будто попала под дождь, а я был тем самым человеком с зонтом
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, а, джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, а, джуманджи
Aw God shit
Мы играли в игру Джуманджи
Я кинул кости и ждал тебя тут
Твои слова на листах — бумажки
Мой черный фасон — сияющая дельта
Ты чертов масон
Не мог проснуться, думал что это сон
Ведь ты попалась, твое сердце в моем черном лассо
Черный список, но не Black Paper
Все, что есть в ранце, будто Backpacker
Иди по кривой, хоть был вектор
Кидай больше слов, ведь тут был ветер
В ушах Hope Виз Калифы
Уже кабина едет, как вниз на лифте
Дальше идти или тут залипнуть
Добиться своего и снова вниз с Олимпа
Не ждать зеленый, а двинуть на красный
Пусти на самотек, ведь нахуй стараться
В голове бардак, было все напрасно
И снова Twitter, WhatsApp, мой Ask-book
Нет слов, будто нет азбук
Снова сжигать мосты?
Не, я пас тут
Ведь их развели просто
Одно поле, но мы по флангам разным
Холодный рассудок, в руках пара сумок
Никто не осудит и куда я по сути
Холодный рассудок, в руках пара сумок
Никто не осудит и куда я по сути
Холодный рассудок, в руках пара сумок
Никто не осудит и куда я по сути
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи

(traduzione)

Tutti hanno bisogno di te finché non entri in una pozzanghera,
Ma è meglio per tutti se non fosse per te, ascolta
Ho distrutto il mio mondo, in un istante ho distrutto il mio mondo
Raccolti in parti e distrutti,
Ma questo non è Lego, non i giocattoli
Mettimi dentro, ho provato questo farmaco su me stesso
E sempre di più tagliava il ramo su cui sedeva
Non mi lascia andare ed è in me fino ad oggi
Premuto sui pulsanti, mi ha giocato come un gioco di ruolo in rete
È importante cosa dicono dall'esterno e perché stanno fissando?
Mi è sfuggito di mano e ti ho tirato fuori dalle mie mani come il Black Friday
Mi hai seguito, ma più spesso sembrava che stessi semplicemente indietreggiando
E stanotte non riesco a dormire come se fossi un dannato ubriacone
Sono in nero, tutti i tentativi alla fine si sono rivelati inutili
I nervi non sono all'inferno
Non ero qui, ma sono apparso, starò la notte
Cazzo di cosa stai parlando?
Vabbè, tutto scorre lungo il Tamigi.
Ehi, Londra
Divorato con uno sguardo, e non le pose fine
Come sul silenzio di Boy London
Essere un uomo è un castello
Più rigoroso del programma "Man and Law"
Era come se fossi stato sorpreso dalla pioggia e io ero la stessa persona con un ombrello
Jumanji, abbiamo giocato al gioco di jumanji
Jumanji, abbiamo giocato al gioco di jumanji
Jumanji, abbiamo giocato al gioco di jumanji
Jumanji, ah, jumanji
Jumanji, abbiamo giocato al gioco di jumanji
Jumanji, abbiamo giocato al gioco di jumanji
Jumanji, abbiamo giocato al gioco di jumanji
Jumanji, ah, jumanji
Oh Dio merda
Abbiamo giocato a Jumanji
Ho lanciato i dadi e ti ho aspettato qui
Le tue parole sui fogli sono pezzi di carta
Il mio stile nero è un delta splendente
Sei un dannato muratore
Non riuscivo a svegliarmi, pensavo fosse un sogno
Dopotutto, sei stato catturato, il tuo cuore è nel mio lazo nero
Lista nera, ma non carta nera
Tutto nello zaino è come un Backpacker
Cammina lungo la curva, anche se c'era un vettore
Lancia più parole, perché c'era vento
Nelle orecchie di Hope Wiz Khalifa
Il taxi sta già scendendo come un ascensore
Vai avanti o resta qui
Fatti strada e scendi di nuovo dall'Olimpo
Non aspettare il verde, ma passa al rosso
Lascia perdere, perché cazzo prova
La mia testa è un pasticcio, è stato tutto inutile
E ancora Twitter, WhatsApp, il mio Ask-book
Non ci sono parole, come se non ci fossero alfabeti
Bruciare di nuovo i ponti?
No, passo qui
Dopotutto, erano semplicemente divorziati
Un campo, ma siamo su fasce diverse
Mente fredda, nelle mani di un paio di borse
Nessuno giudicherà e dove mi trovo in effetti
Mente fredda, nelle mani di un paio di borse
Nessuno giudicherà e dove mi trovo in effetti
Mente fredda, nelle mani di un paio di borse
Nessuno giudicherà e dove mi trovo in effetti
Jumanji, abbiamo giocato al gioco di jumanji
Jumanji, abbiamo giocato al gioco di jumanji
Jumanji, abbiamo giocato al gioco di jumanji
Jumanji, abbiamo giocato al gioco di jumanji
Jumanji, abbiamo giocato al gioco di jumanji
Jumanji, abbiamo giocato al gioco di jumanji
Jumanji, abbiamo giocato al gioco di jumanji
Jumanji, abbiamo giocato al gioco di jumanji