Testi di TIMELAPSE / MASK - OBLADAET

TIMELAPSE / MASK (originale)

Я вложил туда себя, радость, любовь и боль
И помню эти лица — все играют роли,
А я хлестал ей по лицу, твердил: «Мне надо больше, сука»
Я все просчитал
Я занял жизни — плати по счетам
Чтоб все было как сегодня, не спал вчера
И «0 до 100» читай как Отче Наш
Все как во сне
Помнишь clash?
(это был грайм в Москве)
Все хотели так же, но их грайм в толчке
И текст на туалетном грайм-клочке
Все так, о Боже, дай мой чек
Пошёл на MTV, ну как зачем?
Дело не в мечте, и я благодарен,
Но все шоу для меня как саундчек
Получил стимул
На мне мишень (без ножей в спину)
Их подсадили, они бессильны
Открываю глаз, вижу тот символ
Они видят мой портрет
Ублюдки подражают, им не надоест
Сосут мои фразы, будто карамель
Я бы назвал имена, но мне правда лень
Тут день за днём, будто таймлапс
Мой товар в магазинах (я не продавец)
Мне нужны эти пачки (я не про балет)
И возьми нашу капсулу, не болей
Part II: Mask
Правда не нужна массам
Они так играют: вся душа в красках
И я стал таким же, тут как сыр в масле
Чтоб не отличаться, нужна маска
Режим инкогнито,
Но ты никто, кид, и каков итог
Виртуальный мир — там нет крови, боли
И срасти себе диковины за биткоин
Коннект со мной — это частный доступ
Ты искала на сайтах, где счастье бродит
Стала на странице моей частым гостем
Я с тобой до утра и не часом больше
О себе только думаю?
Ты не права
Ну окей, это так, да я и не скрывал
У меня есть кое-что, но это не для вас
(Double Tap) Все чувства в двух словах
Всего себя в mp3, не больше
Все так и должно быть, и ты не бойся
Расслабься, все это лишь игра
И я надел маску, но на деле тот же
Я надел маску, но на деле тот же
Надел маску, но на деле тот же

(traduzione)

Mi ci metto, gioia, amore e dolore
E ricordo queste facce - tutti hanno un ruolo,
E le ho dato uno schiaffo in faccia dicendo: "Ho bisogno di più, cagna"
Ho calcolato tutto
Ho tolto la vita: paga le bollette
In modo che tutto sia come oggi, non ho dormito ieri
E "da 0 a 100" si legge come Padre Nostro
Tutto è come in un sogno
Ricordi lo scontro?
(era sporcizia a Mosca)
Tutti volevano lo stesso, ma la loro sporcizia è in movimento
E il testo sullo scarto di sporcizia del gabinetto
Va tutto bene, oh Dio, dammi il mio assegno
Sono andato a MTV, beh, perché?
Non si tratta di un sogno, e te ne sono grato
Ma tutti gli spettacoli sono come un sound check per me
Ho un incentivo
Ho un obiettivo (nessun coltello nella mia schiena)
Sono stati piantati, sono impotenti
Apro gli occhi, vedo quel simbolo
Vedono il mio ritratto
I bastardi imitano, non si annoieranno
Succhia le mie frasi come caramello
Farei dei nomi, ma sono davvero troppo pigro
Qui giorno dopo giorno, come un time-lapse
Il mio prodotto nei negozi (non sono un venditore)
Ho bisogno di questi tutù (non sto parlando di balletto)
E prendi la nostra capsula, non ammalarti
Parte II: Maschera
La verità non è necessaria alle masse
Suonano così: tutta l'anima è a colori
E io sono diventato lo stesso, qui come il formaggio nel burro
Per non essere diversi, hai bisogno di una maschera
Modalità incognito,
Ma tu non sei nessuno, ragazzo, e qual è il risultato
Mondo virtuale: non c'è sangue, non c'è dolore
E fai crescere le tue curiosità per bitcoin
La connessione con me è un accesso privato
Hai cercato su siti in cui vaga la felicità
Diventa un ospite frequente sulla mia pagina
Sono con te fino al mattino e non un'ora di più
Penso solo a me stesso?
Hai torto
Bene, ok, è vero, e non mi sono nascosto
Ho qualcosa, ma non è per te
(Doppio tocco) Tutti i sentimenti in poche parole
Solo me stesso in mp3, non di più
Tutto è come dovrebbe essere e non aver paura
Rilassati, è solo un gioco
E ho messo una maschera, ma in realtà è la stessa
Ho messo una maschera, ma in realtà lo stesso
Metti una maschera, ma in realtà lo stesso