Traduzione del testo della canzone Never Too Late - Obscenity Trial

Never Too Late (originale)

I once was lost in a love so cruel
and I’ve sworn that won’t be sad
if I should stay alone
'cause I don’t want to be hurt
so I better try alone 'cause it
anyway would be the best for me
But I’ve got roses on my mind
when you’re by my side
Believe there’s nothing left to hide
when you’re by my side
I’m praying that there is a way
for you here to stay
even if I’ll be afraid
It’s never too late to fall in love
Now I try to trust in my love again
though I don’t know for sure
what will happen now and then
I will try to believe in the chance we have
yes I’ll try to give our love a chance
Yes try to let our roses grow
and leave my fears behind
Really feel like I was blind
now leave my fears behind
'Cause I feel that you’re the right
to stay by my side
even if I’ll be afraid
It’s never too late to fall in love

Never Too Late (traduzione)

Una volta ero perso in un amore così crudele
e ho giurato che non sarà triste
se dovessi restare da solo
perché non voglio essere ferito
quindi meglio provare da solo perché è così
comunque sarebbe il migliore per me
Ma ho delle rose in mente
quando sei al mio fianco
Credi che non ci sia più niente da nascondere
quando sei al mio fianco
Sto pregando che ci sia un modo
per te qui per restare
anche se avrò paura
Non è mai troppo tardi per innamorarsi
Ora provo a fidarmi di nuovo del mio amore
anche se non lo so per certo
cosa accadrà di tanto in tanto
Cercherò di credere nelle possibilità che abbiamo
sì, cercherò di dare una possibilità al nostro amore
Sì, prova a far crescere le nostre rose
e lasciare le mie paure alle spalle
Mi sento davvero come se fossi cieco
ora lascia le mie paure alle spalle
Perché sento che hai ragione
per stare al mio fianco
anche se avrò paura
Non è mai troppo tardi per innamorarsi