Testi di The Banished Heart -

The Banished Heart (originale)

This dark winding road
A long path ahead
A sound in the distance of light escaping
Through the haze of a silhouette
A glimpse of reality
Only leading to nothing where no light dwells
I feel hope leaving
I see love fading
What I wanted to be
What I couldn’t become
If you could find me, would you even know me?
An empty room, an empty heartbeat.
I have found you in the darkness
I have found you
And… and here you are
To set a brand new path
To show me all that love means
I was lost, lost at the edge of all reason
And I… I didn’t know my way,
I’g given up hope
But… but here you are to set a brand new path
To show me all that love means
When I hold you, I need you
I said forever, and I mean forever
When I hold you, I need you
I said forever, and I mean forever
I was lost, lost at the edge of the reason
And I… I didn’t know my way
I’d given up hope
But… but here you are to show me a new way
I didn’t know love until your name
But… but here you are to set a brand new path
To show me all that love means
When I hold you, I need you
I said forever, and I mean forever
When I hold you, I need you
I said forever, and I mean forever
I was waiting impatiently
But finally this moment has come
To see you, to feel you, this magic from far beyond
Can you see it?
Can you feel it?
Finally you are in my arms
Oh real love
Most real love
I’ve died to be yours
What was lost
Your heart has found
Most beautiful one
Can you see it?
Can you feel it?
Finally in my arms
Oh real love
Most real love
I’ve died to be yours
Can you see it?
Can you feel it?
Finally in my arms
Oh real love
Most real love
I’ve died to be yours

(traduzione)

Questa strada buia e tortuosa
Un lungo percorso avanti
Un suono in lontananza dalla luce che fuoriesce
Attraverso la foschia di una sagoma
Uno scorcio di realtà
Solo portando al nulla dove non dimora la luce
Sento che la speranza se ne va
Vedo l'amore svanire
Quello che volevo essere
Quello che non potrei diventare
Se potessi trovarmi, mi conosceresti anche?
Una stanza vuota, un battito cardiaco vuoto.
Ti ho trovato nell'oscurità
Ti ho trovato
E... ed eccoti qui
Per impostare un nuovo percorso
Per mostrarmi tutto ciò che significa amore
Ero perso, perso al limite di ogni ragione
E io... non conoscevo la mia strada,
Ho rinunciato alla speranza
Ma... ma eccoti qui per impostare un nuovo percorso
Per mostrarmi tutto ciò che significa amore
Quando ti tengo, ho bisogno di te
Ho detto per sempre e intendo per sempre
Quando ti tengo, ho bisogno di te
Ho detto per sempre e intendo per sempre
Ero perso, perso al limite della ragione
E io... non conoscevo la mia strada
Avevo rinunciato alla speranza
Ma... ma eccoti qui per mostrarmi un nuovo modo
Non conoscevo l'amore fino al tuo nome
Ma... ma eccoti qui per impostare un nuovo percorso
Per mostrarmi tutto ciò che significa amore
Quando ti tengo, ho bisogno di te
Ho detto per sempre e intendo per sempre
Quando ti tengo, ho bisogno di te
Ho detto per sempre e intendo per sempre
Stavo aspettando con impazienza
Ma finalmente questo momento è arrivato
Per vederti, per sentirti, questa magia da ben oltre
Potete vederlo?
Puoi sentirlo?
Finalmente sei tra le mie braccia
Oh vero amore
L'amore più vero
Sono morto per essere tuo
Cosa è stato perso
Il tuo cuore ha trovato
La più bella
Potete vederlo?
Puoi sentirlo?
Finalmente tra le mie braccia
Oh vero amore
L'amore più vero
Sono morto per essere tuo
Potete vederlo?
Puoi sentirlo?
Finalmente tra le mie braccia
Oh vero amore
L'amore più vero
Sono morto per essere tuo