
Data di rilascio: 13.06.2016
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
No Le Digas/Yaquenoestás(originale) |
No le digas |
Texto: Jaime Saenz Música: Jesús Durán — Claure, arreglo: Oscar Peñafiel |
Si te encuentras con la Ninfa |
no le digas que llorado |
dile que en los rios me viste |
lavando oro para su cofre |
dile que en los rios me viste |
lavando oro para su cofre |
Si te encuentras con la Trini |
no le digas que sufrido |
dile que en los campos me viste buscando |
lirios para sus trensas |
dile que en los campos me viste buscando |
lirios para sus trensas |
Si te pregunta la Flora |
acordandose de mi |
no le digas que me has visto |
no le digas que la quiero |
en un rinco del olvido |
no le digas que la espero |
en un rinco del olvido |
no le digas que la espero |
Yaquenoestas |
Octavia |
Camino en mi soñar |
y sueño al caminar |
que esos pasos me conduzcan hacia ti |
alcanzo a vacilar |
vacilo al alcanzar |
aquel camino que te separó de mí |
mas cuando yo bailo |
vuelvo a respirar |
dejo mi letargo |
brillo un poco más |
por un instante puedo olvidar |
todo mi quebranto |
mi eterna soledad |
hoy grito por salir |
y salgo a gritar |
tu nombre a cada esquina que te vio pasar |
cansado ya de andar |
andado en el cansancio |
le ordené a mis pies no dar un paso más. |
(traduzione) |
Non dirgli |
Testo: Jaime Saenz Musica: Jesús Durán — Claure, arrangiamento: Oscar Peñafiel |
Se incontri la Ninfa |
non dirgli che ha pianto |
digli che mi hai visto nei fiumi |
panning oro per il suo petto |
digli che mi hai visto nei fiumi |
panning oro per il suo petto |
Se incontri i Trini |
non dirgli che ha sofferto |
digli che nei campi mi hai visto cercare |
gigli per le tue trecce |
digli che nei campi mi hai visto cercare |
gigli per le tue trecce |
Se Flora te lo chiede |
ricordandomi |
non dirgli che mi hai visto |
non dirle che la amo |
in un angolo di oblio |
non dirle che la sto aspettando |
in un angolo di oblio |
non dirle che la sto aspettando |
visto che non lo sei |
ottavia |
Cammino nel mio sogno |
e sogno quando cammino |
Possano quei passi condurmi a te |
Raggiungo per esitare |
Esito a raggiungere |
quel sentiero che ti separava da me |
di più quando ballo |
Respiro di nuovo |
Lascio il mio letargo |
brillare un po' di più |
per un momento posso dimenticare |
tutta la mia rottura |
la mia eterna solitudine |
Oggi urlo per uscire |
ed esco a gridare |
il tuo nome ad ogni angolo che ti ha visto passare |
stanco di camminare |
camminava nella fatica |
Ho ordinato ai miei piedi di non fare un altro passo. |