| Kuoleman riitti, rakkauden profetia
| Rito di morte, profezia d'amore
|
| Joss' panokset alkaa olla aina vaan kovempia
| La posta in gioco di Joss sta diventando sempre più difficile
|
| Eli päiväst päivää lähempän lintukotoo
| In altre parole, il nido dell'uccello si avvicina ogni giorno di più
|
| Kokemuksen kautta, oman käden kautta — soronoo
| Attraverso l'esperienza, attraverso la propria mano - soronoo
|
| Pelkkää vihaa kohtaan koko ihmiskuntaa
| Solo odio per tutta l'umanità
|
| Mä en jaksa avaa enempää tai lisää vuodatusta
| Non posso aprire di più o versare di più
|
| Koska oon aina pukeutunu hautajaisii varten
| Perché sono sempre vestito per il tuo funerale
|
| Mukan irtaimistoi, joita toisel puolel tartten
| Insieme ai beni mobili, che l'altra parte tiene
|
| Eli reliikit aika vähissä, koska ei oo luottoo siihe
| In altre parole, le reliquie sono piuttosto poche, perché non ti fidi di loro
|
| Et tänne jää muuta ku muistoja kallon muotoo
| Qui non è rimasto altro che ricordi a forma di teschio
|
| Muistuttaa sun hetken olemassaolosta
| Mi ricorda l'esistenza del momento
|
| Siks elän täysii nyt, koska haudas on turha odottaa
| Ecco perché ora vivo al massimo, perché non c'è bisogno di aspettare la tomba
|
| Et voit alkaa elää sitä su oikeet elämääs
| Non puoi iniziare a viverlo nella tua vita reale
|
| Voit uskotella ittelles, mut jäät nurkkaan pelkäämää
| Puoi credere in te stesso, ma sarai spaventato in un angolo
|
| Loppupeleis tää kaikki ei oo ees niin vakavaa
| Alla fine, tutto questo non è così grave
|
| Lähibaarist rundille ja viimesenä hautaa
| Dal bar locale al tondo e infine alla tomba
|
| Täällä Takkinen avaruudessa, maapallolla aivot mun kallossa ei tajuu mistään
| Qui Takkinen nello spazio, sulla terra, il cervello nel mio cranio non capisce niente
|
| mitään
| qualsiasi cosa
|
| Oon sisältä kuollu ja risti mun naamassa merkkaa sitä
| Sono morto dentro e la croce sulla mia faccia lo significa
|
| Räppi on paskaa, tekis mieli sulkee turpani
| Il rap è una merda, vorrei chiudere la bocca
|
| Mun sisälläni eli positiivinen mies, jonka Sairas-Takkinen murhasi
| Dentro di me viveva un uomo positivo che è stato assassinato da Sairas-Takkinen
|
| Negatiivisuutta, alkoholismii, positiivisuus on meikälle riski | La negatività, l'alcolismo, la positività è un rischio per noi |
| Punkkuu, bissee, viinaa, viskii, bongiin savut, safkaa tiskiin
| Punk, bissee, alcol, whisky, fumi di bong, safka sul bancone
|
| Aivosolut kuolee, tilanne on vitun vakava
| Le cellule cerebrali stanno morendo, è una situazione dannatamente seria
|
| Yhden aivosolun kanssa Kalliossa radalla
| Con una cellula cerebrale a Kallio in pista
|
| Ei oo rahaa ruokaan, ei oo massii Sairaan taskussa
| Non ci sono soldi per il cibo, non c'è molto nelle tasche di Sairaa
|
| Peikot kuolee kamaa tai tärisee vitun laskuissa
| I troll muoiono di roba o si agitano con banconote del cazzo
|
| Ei oo isää, ei oo kavereita, ei oo huolii
| Niente papà, niente amici, niente preoccupazioni
|
| Ei oo ketään pitämässä meikäläisen puolii
| Non c'è nessuno che si schieri con noi
|
| Istun tuoliin ja kelaan, että mistä meikäläinen herää
| Mi siedo su una sedia e mi chiedo dove si sveglia il nostro uomo
|
| Jokanen sekunti maailmassa on mulle pelkkää kynän terää
| Ogni secondo al mondo è solo una punta di matita per me
|
| Jauhoi nenää, viinaa kurkkuun ja pillereit perään
| Digrignare il naso, bere alcolici in gola e pillole dopo
|
| Aika hiljast, bisse ainut mitä meikä vetää
| Abbastanza tardi, Bisse è l'unica cosa che stiamo tirando
|
| Naama kalpeen, verestävät sarveiskalvot on jo arkee
| Un viso pallido, le cornee sanguinanti sono già all'ordine del giorno
|
| Hukkas elämisen alkeet, kivipuutarhalle valmiit
| Gli inizi di una vita sprecata, pronta per il giardino roccioso
|
| Kun ei nuku, ja on todellisuus davidlynchimäinen
| Quando non dormi e la realtà è come David Lynch
|
| Kadonnu rajat, ku Ukraina jo vitun itsenäinen
| Sono finiti i confini, poiché l'Ucraina è già fottutamente indipendente
|
| Sikailtu niin paljo, et alkaa muuttuu lykantrooppiseksi
| Tanto sulle spalle che inizi a diventare licantropico
|
| Tiloissa, joissa kasvaa hikikarpalotki meloneiksi
| Nelle fattorie dove i mirtilli crescono in meloni
|
| Sparkkaa uus ja venaa et pallo tuhoutuu
| Accendi di nuovo e attendi che la palla venga distrutta
|
| Ni ei tarvi yksin lähtee, koska siinähä vaa patoutuu
| Non devi andare da solo, perché è lì che finisci
|
| Laita prioriteetit kuntoon, ku puhutaan niistä elämäntavoista
| Metti in chiaro le tue priorità quando si tratta di quegli stili di vita
|
| Juopon tuuri ois kuolla jurrissa, aamulla sohvakin käy haudasta | La fortuna di un ubriacone sarebbe morire in fretta, al mattino anche il divano uscirà dalla tomba |
| Enkä oo vainoharhane; | E non sono paranoico; |
| tyypit lähimarketin yytsii mua
| mi chiedono i ragazzi del mercato rionale
|
| Ja niinku mielenterveyspotilaat saan hidasta palvelua
| E come i malati di salute mentale, ricevo un servizio lento
|
| Näinä aikoina, jolloin teot puhuu, ei paljoo paina supliikki
| In questi tempi in cui le azioni parlano da sole, non c'è molto peso per il suplic
|
| Ja oot ansas palleis myöten ku Thaimaassa seksituristi
| E sei una trappola finché non sei un turista sessuale in Thailandia
|
| Siispä anna lapio, ni kaivan itelleni haudan
| Quindi dammi la pala, mi scaverò una fossa
|
| Ku ollaan pistees, jost ei paluuta, on fiksuint jättää lauma
| Quando sei a un punto di non ritorno, è più intelligente lasciare il gregge
|
| Mä kuolin tänään, mä päätin mun elämän
| Sono morto oggi, ho posto fine alla mia vita
|
| Päätin lähteä, nähdä vähemmän
| Ho deciso di andarmene, per vedere di meno
|
| Antaa kylmyyden pitää mut lämpimänä
| Lascia che il freddo mi tenga caldo
|
| Nyt täydellisen äänettömyyden ja tämän päivän välillä
| Ora tra il silenzio totale e l'oggi
|
| Vihan ja kyyneleet hävittäneenä
| Distrutto dalla rabbia e dalle lacrime
|
| Älä menetä henkee
| Non perdere il fiato
|
| Hetki sitten elämä vilisi edessä silmien
| Un attimo fa, la vita mi è balenata davanti agli occhi
|
| Nyt mä liikun niiku savu, joka vedetään henkeen
| Ora mi muovo come fumo che viene inalato
|
| Ei me pelätä kuolemaa, pakataan luoteja
| Non temiamo la morte, imballiamo proiettili
|
| Haluun vaa tietää, mikä odottaa mua tuolla puolella, ja
| Voglio solo sapere cosa mi aspetta dall'altra parte, e
|
| Vaikka haluaa kuolemaan valmistautuu kuinka huolella
| Anche se vuole morire, si prepara con quanta cura
|
| Aina tulossa, mutta tuntematon niinku mitä tapahtuu huomenna
| Sempre in arrivo, ma ignoto come quello che accadrà domani
|
| Tiedetään, ettei tästä selvitä hengissä
| Sappiamo che non sopravviveremo a questo
|
| Ei liha kestä, mitään ei tehty pysyväksi
| Nessuna carne dura, nulla è reso permanente
|
| Ja siks pukeudun tummaan pukuun
| Ed è per questo che indosso un abito scuro
|
| Siellä missä sielut odottaa uutta lukuu | Dove le anime attendono un nuovo capitolo |