Testi di Absence - Odd Logic

Absence (originale)

I’m sitting on a tall ship thinking of you
Would you notice that I’ve got a clean pair of shoes
I do
If I could say anything, just look at the stars
It’s a perilous journey but I’ve come this far
Thinking about you, I know you know me well
Riding the ocean, I feel alive and well
But night brings a story, one that I often tell
The one where I miss you while absence is here
Today I can nearly hear you singing to me
Do you listen for the whisper of our words on the sea
I do
Thinking about you, I know you know me well
Riding the ocean, I feel alive and well
But night brings a story, one that I oftn tell
The one whre I miss you while absence is here
If you never see me
Then you’ll know that I’ve surely let you down
I’ll prove that I love you
Cause you’ll see our 'gale in the sky

(traduzione)

Sono seduto su un veliero pensando a te
Avresti notato che ho un paio di scarpe pulite?
Io faccio
Se potessi dire qualcosa, basta guardare le stelle
È un viaggio pericoloso, ma sono arrivato fin qui
Pensando a te, so che mi conosci bene
Cavalcando l'oceano, mi sento vivo e vegeto
Ma la notte porta una storia, una che racconto spesso
Quello in cui mi manchi mentre l'assenza è qui
Oggi riesco quasi a sentirti cantare per me
Ascolti il ​​sussurro delle nostre parole sul mare
Io faccio
Pensando a te, so che mi conosci bene
Cavalcando l'oceano, mi sento vivo e vegeto
Ma la notte porta una storia, una che spesso racconto
Quello in cui mi manchi mentre l'assenza è qui
Se non mi vedi mai
Allora saprai che ti ho sicuramente deluso
Ti dimostrerò che ti amo
Perché vedrai la nostra burrasca nel cielo