Traduzione del testo della canzone Lines of Silver Blood - Oddland

Lines of Silver Blood (originale)

Lines of silver blood
A sound that is so steady
Falling from the clouds
On my weary hands
The weight, I cannot bear
It draws me to the center
Of the universe
A touch, it opens me
See, there the traitor lies
My mind, it was unready
To sing a horrid tale
Of somewhere I won’t return to
The fear of what I can’t see
Is all I’ll never know
Heard as so surreal
In a soothing sound
Crows with liquid eyes
They are hovering over
The pure part of my mind
Where I rest my head
Hear, the words they mutter out
My mind is still unready
Feel the beaks sting through my flesh
They are making their way in
The fear of what I can’t see
Is all I’ll never know
Heard as so surreal
In a soothing sound

(traduzione)

Linee di sangue d'argento
Un suono così costante
Cadendo dalle nuvole
Sulle mie mani stanche
Il peso, non posso sopportare
Mi attira al centro
Dell'universo
Un tocco, mi si apre
Vedi, lì giace il traditore
La mia mente, non era pronta
Per cantare una favola orribile
Di un posto in cui non tornerò
La paura di ciò che non riesco a vedere
È tutto ciò che non saprò mai
Sentito come così surreale
Con un suono calmante
Corvi con occhi liquidi
Sono in bilico
La parte pura della mia mente
Dove riposi la testa
Ascolta, le parole che mormorano
La mia mente è ancora impreparata
Senti i becchi pungere nella mia carne
Si stanno facendo strada
La paura di ciò che non riesco a vedere
È tutto ciò che non saprò mai
Sentito come così surreale
Con un suono calmante