
Data di rilascio: 23.01.2016
Linguaggio delle canzoni: ucraino
Пообіцяй мені(originale) |
Скільки можна лити |
Скільки можна бавити слова? |
Вони – не діти! |
Між бетонні плити пробивається |
Кричить трава: "Я – жива!" |
Дайте їй руку, відступіть їй світла |
Дайте води! |
Я ж бачила, я зрозуміла знак: |
Усе навпаки і усе не так |
Навіть ти! |
Пообіцяй мені, пообіцяй мені |
Що завжди горітиме світло |
В твоєму вікні |
Пообіцяй мені |
Хай навіть не збудеться |
Що "завтра" негайно |
І невідворотньо відбудеться! |
Пообіцяй мені... |
Зараз вимкнуть воду |
І я знов не встигну змити гріх |
Вчорашній гріх |
Він мою свободу розітне навпіл |
Жбурне до ніг |
До твоїх ніг |
Цей світ речей, а речі – хворі! |
І ти вже тут, у тому хорі! |
Йди на голос мій |
Йди на голос мій... |
Пообіцяй мені, пообіцяй мені |
Що завжди горітиме світло |
В твоєму вікні |
Пообіцяй мені |
Хай навіть не збудеться |
Що "завтра" негайно |
І невідворотньо відбудеться! |
Пообіцяй мені... [x2] |
(traduzione) |
Quanto può essere versato |
Quanto puoi giocare con le parole? |
Non sono bambini! |
Tra lastre di cemento sfonda |
L'erba grida: "Sono vivo!" |
Datele una mano, datele luce |
Dai acqua! |
Ho visto, ho capito il segno: |
È vero il contrario e tutto è sbagliato |
Anche tu! |
Promettimelo, promettimelo |
Che la luce sia sempre accesa |
Nella tua finestra |
Promettimelo |
Che non si avveri nemmeno |
Quel "domani" subito |
E inevitabilmente accadrà! |
Promettimi... |
Ora chiudi l'acqua |
E ancora, non avrò tempo per lavare via il peccato |
Il peccato di ieri |
Dimezzerà la mia libertà |
Alzati in piedi |
Ai tuoi piedi |
Questo mondo di cose e cose è malato! |
E tu sei già qui, in quel coro! |
Vai alla mia voce |
Vai alla mia voce... |
Promettimelo, promettimelo |
Che la luce sia sempre accesa |
Nella tua finestra |
Promettimelo |
Che non si avveri nemmeno |
Quel "domani" subito |
E inevitabilmente accadrà! |
Promettimelo... [x2] |