Traduzione del testo della canzone I Can't Keep Holding Back My Love - Odyssey

I Can't Keep Holding Back My Love (originale)

Everyday you pass me by
With the same look on your face, oh
I see something in your eyes, baby
But you keep trying to hide the trace
And oh, I can’t keep holding back my love
No, I can’t keep holding back my love
Baby, I can’t keep holding back my love
There’s so much I want to say in every single way
Step by step I hear them say
But it ain’t working out that way, no
There’s no need for sweet regrets, suger
Cause I am weak I know and yet
Oh, baby, I can’t keep holding back my love
No, I can’t keep holding back my love
I ain’t as strong as you, I just got to let it go
I think that I’d feel better, if I could let you know
Wonder will you stay this way
Letting so much go undone, baby
I can see clearly today, yeah
But you will always be the one

I Can't Keep Holding Back My Love (traduzione)

Ogni giorno mi passi accanto
Con lo stesso sguardo sulla tua faccia, oh
Vedo qualcosa nei tuoi occhi, piccola
Ma continui a cercare di nascondere la traccia
E oh, non posso continuare a trattenere il mio amore
No, non posso continuare a trattenere il mio amore
Tesoro, non posso continuare a trattenere il mio amore
C'è così tanto che voglio dire in ogni singolo modo
Passo dopo passo li sento dire
Ma non sta funzionando in questo modo, no
Non c'è bisogno di dolci rimpianti, suger
Perché sono debole, lo so e ancora
Oh, piccola, non posso continuare a trattenere il mio amore
No, non posso continuare a trattenere il mio amore
Non sono forte come te, devo solo lasciar perdere
Penso che mi sentirei meglio, se te lo facessi sapere
Mi chiedo se rimarrai così
Lasciando così tanto andare disfatto, piccola
Posso vedere chiaramente oggi, sì
Ma sarai sempre tu l'unico