Testi di A Flower in Decay - Officium Triste

A Flower in Decay (originale)

Your scent
The smell of flowers in decay
So sad
The way you sit there, rotting away
So young
With a lot of plans and dreams
They’re lost
Life’s unfair, so it seems
All hope is gone
No spark of brightness in sight
You gave up You don’t want to fight this fight
Your scent
The smell of flowers in decay
So sad
You’re rotting away
A battle lost before it even started
Leaving me behind, broken hearted
I couldn’t imagine you would lose
That this is the end
That you would choose
I understand you are in pain
That living life becomes a strain
You’d rather be up there amongst angels
Because the demons inside are too painful

(traduzione)

Il tuo profumo
L'odore dei fiori in decomposizione
Così triste
Il modo in cui ti siedi lì, a marcire
Così giovane
Con un sacco di piani e sogni
Sono persi
La vita è ingiusta, quindi sembra
Tutta la speranza è scomparsa
Nessuna scintilla di luminosità in vista
Ti sei arreso Non vuoi combattere questa battaglia
Il tuo profumo
L'odore dei fiori in decomposizione
Così triste
Stai marcendo
Una battaglia persa prima ancora che iniziasse
Lasciandomi dietro, con il cuore spezzato
Non potevo immaginare che avresti perso
Che questa sia la fine
Che sceglieresti tu
Capisco che stai soffrendo
Quella vita diventa uno sforzo
Preferiresti essere lassù tra gli angeli
Perché i demoni dentro sono troppo dolorosi