Traduzione del testo della canzone Рыбка Дори - OFFMi

Рыбка Дори (originale)

Рыбка Дори
Глаза как у нее
В них так много
В них так много всего
Океан с синевой
Неземной он
Я будто болен тобой
Слышишь, я не простой парнишка
Сдача нереальна
Фенди для себя покупаю, сдача не нужна мне,
Но сейчас ведь не в этом дело
Я тебе так нужен, ты нужна
Мне, конечно, тоже, я тобой простужен
И я в стуже вся застыла
И так холодно внутри
Отчего всегда веселая, унылая внутри?
Мне поможешь только так
Глазами «да» ты мне скажи
Ты мне поможешь только так
Глазами «да» ты мне скажи
Я выбираю для себя нелегкий путь,
Но мне осталось ведь идти совсем чуть-чуть
Я забираюсь выше всех, я высоко,
Но что я вижу с высоты?
Рыбка Дори (Дори)
Глаза как у неё (как у неё)
В них так много
В них так много всего (в них так много всего, е-е)
Океан с синевой (океан с синевой)
Неземной он
Я будто болен тобой (будто болен тобой)
И я в стуже, все застыло
И так холодно внутри
Отчего всегда веселый и унылый я внутри?
Мне поможешь только так
Глазами «да» ты мне скажи
Ты мне поможешь может быть,
А может рядом сможешь быть

(traduzione)

il pesce Dory
Occhi come i suoi
Ne hanno così tanti
Ci sono così tante cose in loro
Oceano con il blu
soprannaturale lui
È come se fossi stufo di te
Senti, non sono un ragazzo semplice
La resa è irreale
Compro Fendi per me, non ho bisogno di cambiamenti,
Ma ora non è questo il punto
Ho tanto bisogno di te, tu hai bisogno di me
Anche a me, ovviamente, ho il raffreddore con te
E sono tutto congelato dal freddo
E fa così freddo dentro
Perché è sempre allegro, triste dentro?
Puoi solo aiutarmi
Con i tuoi occhi "sì" mi dici
Puoi solo aiutarmi
Con i tuoi occhi "sì" mi dici
Scelgo la strada più difficile per me stesso,
Ma devo solo andare un po'
Salgo soprattutto, sono in alto,
Ma cosa vedo dall'alto?
Pesce Dory (Dori)
Occhi come i suoi (come i suoi)
Ne hanno così tanti
Hanno così tante cose (hanno così tante cose, sì)
Oceano con blu (oceano con blu)
soprannaturale lui
Sono stufo di te (come stufo di te)
E io sono al freddo, tutto è congelato
E fa così freddo dentro
Perché sono sempre allegro e triste dentro?
Puoi solo aiutarmi
Con i tuoi occhi "sì" mi dici
Mi puoi aiutare forse
E forse puoi essere vicino