Traduzione del testo della canzone Нужно быть собой - OFFMi

Нужно быть собой (originale)

Отпечаток навечно со мной
И когда я уйду на покой
Он останется следом на теле
Доказать, что я был не без цели
Доказать, что я был не бездельник
И никто не скрывался за тенью
Закрываю в себя я потери
Закрываю в себя я сомненья
Не потерян, но тают ответы
Их нет, мне так похуй за raw в bongo-bongo
На свет я бегу, убегу, но молюсь
Ненавижу, люблю наяву
Я лечу на Неву, эй
Всю страну облечу, эй
Нужно время чуть-чуть, эй
Еще нужно чуть-чуть, эй
Нужно быть собой
Слышишь, мне говорили «можно»
Но, порой, бывает сложно
Быть собой, порой, так сложно
Жить без лаж, но, что-же важно?
Быть собой, когда так страшно
Страха нет, но все-же страшно
Нужно быть собой
Слышишь, мне говорили «можно»
Но, порой, бывает сложно
Быть собой, порой, так сложно
Жить без лаж, но, что-же важно?
Быть собой, когда так страшно
Страха нет, но все-же страшно
Когда что-то я хочу
Знаю, это я могу
Могу хотеть, хочу я мочь
Как всемогущий я точь в точь
Когда что-то я хочу
Знаю, это я могу
Я реализую цель
Слышишь, мне похуй на мечту
Нужно быть собой
Слышишь, мне говорили «можно»
Но, порой, бывает сложно
Быть собой, порой, так сложно
Жить без лаж, но, что-же важно?
Быть собой, когда так страшно
Страха нет, но все-же страшно
Нужно быть собой
Слышишь, мне говорили «можно»
Но, порой, бывает сложно
Быть собой, порой, так сложно
Жить без лаж, но, что-же важно?
Быть собой, когда так страшно
Страха нет, но все-же страшно

(traduzione)

Impronta per sempre con me
E quando vado a riposare
Lascerà un segno sul corpo
Per dimostrare che non ero senza scopo
Dimostra che non ero un fannullone
E nessuno si nascondeva dietro l'ombra
Chiudo in me stesso le perdite
Chiudo i miei dubbi
Non perse, ma le risposte si stanno sciogliendo
Non esistono, non me ne frega un cazzo del crudo in bongo-bongo
Corro nel mondo, scappo, ma prego
Odio, amo in realtà
Sto volando sulla Neva, ehi
Coprirò l'intero paese, ehi
Ho bisogno di un po' di tempo, ehi
Ho bisogno di un po' di più, ehi
Hai bisogno di essere te stesso
Ascolta, mi hanno detto "puoi"
Ma a volte è difficile
È difficile essere te stesso a volte
Vivi senza schifezze, ma cosa è importante?
Sii te stesso quando è così spaventoso
Nessuna paura, ma comunque spaventoso
Hai bisogno di essere te stesso
Ascolta, mi hanno detto "puoi"
Ma a volte è difficile
È difficile essere te stesso a volte
Vivi senza schifezze, ma cosa è importante?
Sii te stesso quando è così spaventoso
Nessuna paura, ma comunque spaventoso
Quando voglio qualcosa
So che posso
Posso volere, voglio essere in grado
Come l'onnipotente sono esattamente lo stesso
Quando voglio qualcosa
So che posso
Sto realizzando l'obiettivo
Senti, non me ne frega un cazzo di un sogno
Hai bisogno di essere te stesso
Ascolta, mi hanno detto "puoi"
Ma a volte è difficile
È difficile essere te stesso a volte
Vivi senza schifezze, ma cosa è importante?
Sii te stesso quando è così spaventoso
Nessuna paura, ma comunque spaventoso
Hai bisogno di essere te stesso
Ascolta, mi hanno detto "puoi"
Ma a volte è difficile
È difficile essere te stesso a volte
Vivi senza schifezze, ma cosa è importante?
Sii te stesso quando è così spaventoso
Nessuna paura, ma comunque spaventoso