Traduzione del testo della canzone Mind of a King - OG Ron C, DJ Candlestick, Killa Kyleon

Mind of a King (originale)

Try again
Yeah
Recordin' live from the West End
Yeah, yeah
I just really wanna know
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
Uh, yeah
Pullin' the gat too long
Crazy, floor on my head
Scotty, you goin' too strong
They wanna ask you why
Never to X us out
I got a stone for a heart
Waitin' to prove me wrong
Feelin' uncomfortable
Who do I turn to when
That is on the creep
Now we hardly speak
Now, Mizaka was my boy
Now we can’t even stand and chatter
We been boys and we were stackin' hunnid copper
Now ya two cent got me too bent
I was too cool, nigga, too slick
On my two feet, nigga, too lit
Nigga lied to me, got me too ripped
But forever-ever-ever-ever-ever
Smokin' good weed
Rollin' wood and leather
I’m M-L-K with the shit
In the old school with my nigga Killa
Yeah, uh
I just really wanna know
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
Yuh
Check, one, two, what it do?
Swingin' the caddy coupe
Candy without the roof
Watchin' my back for laws
Said if I stop, he shoot
Hate that I’m black and proud
Smell like a pack of loud
Now he got probable cause
Whippin' his Magnum out
Mad that I’m ridin' clean
Wish I was ridin' dirty
I ain’t chameleon now
Close to a million now
Niggas with attitudes
«Fuck the police» and shit
Feel like I’m Dre and Cube
Tell 'em to eat my dick
They killin' us for sport
Lookin' like we some deal
Niggas die every day
Used to be once a year
This lookin' like the Sixties
Car lookin' like the Eighties
They wanna see me dead
I wanna feed my babies
Tryna get out the hood
Don’t wanna see me win
They wanna see me lose
That ain’t the life I choose
I’m tryna eat some food
They wanna see me starved
I ain’t gonna let that happen
I’m takin' them to war
Yuh
I just really wanna know
In my life
I just wanna know, God
Will I ever see the dream
Will a nigga have some mo' money in these streets?
In the mind of a king?
I just really wanna know
Ain’t no hope for the real niggas, my nigga
In my life
So, by any means necessary, we gon' do what the fuck we gotta do,
go get some money
Will I ever see the dream
In the mind of a king?'
Check, one, two, what it do?
I just really wanna know
Yuh
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
Yeah
Oh, this shit
This some different type of shit, you hear me?
Nah, nah, for real
One more time, JL

(traduzione)

Riprova
Sì
Registrazione dal vivo dal West End
Yeah Yeah
Voglio solo saperlo
Nella mia vita
Vedrò mai il sogno
Nella mente di un re?
Voglio solo saperlo
Nella mia vita
Vedrò mai il sogno
Nella mente di un re?
Voglio solo saperlo
Nella mia vita
Vedrò mai il sogno
Nella mente di un re?
Voglio solo saperlo
Nella mia vita
Vedrò mai il sogno
Nella mente di un re?
Voglio solo saperlo
Eh, sì
Tirando il gat troppo a lungo
Pazzo, pavimento sulla mia testa
Scotty, stai andando troppo forte
Vogliono chiederti perché
Mai a ci uscire
Ho una pietra per un cuore
Aspettando di dimostrarmi che mi sbaglio
Mi sento a disagio
A chi mi rivolgo quando
Questo è in movimento
Ora parliamo a malapena
Ora, Mizaka era il mio ragazzo
Ora non possiamo nemmeno stare in piedi e chiacchierare
Siamo stati ragazzi e stavamo impilando un centinaio di rame
Ora i tuoi due centesimi mi hanno fatto piegare troppo
Ero troppo figo, negro, troppo furbo
Sui miei due piedi, negro, troppo illuminato
Nigga mi ha mentito, mi ha strappato troppo
Ma per sempre, sempre, sempre, sempre
Fumare buona erba
Rollin' legno e pelle
Sono M-L-K con la merda
Nella vecchia scuola con il mio negro Killa
Sì, eh
Voglio solo saperlo
Nella mia vita
Vedrò mai il sogno
Nella mente di un re?
Voglio solo saperlo
Nella mia vita
Vedrò mai il sogno
Nella mente di un re?
Voglio solo saperlo
Nella mia vita
Vedrò mai il sogno
Nella mente di un re?
Voglio solo saperlo
Nella mia vita
Vedrò mai il sogno
Nella mente di un re?
Voglio solo saperlo
Già
Controlla, uno, due, cosa fa?
Oscillando la coupé caddy
Caramelle senza tetto
Guardandomi le spalle per le leggi
Ha detto che se mi fermo, lui spara
Odio di essere nero e orgoglioso
Odore come un pacchetto di rumori
Ora ha una causa probabile
Tira fuori il suo Magnum
Pazzo che sto guidando pulito
Vorrei che stavo guidando sporco
Non sono un camaleonte ora
Quasi un milione ora
Negri con atteggiamenti
«Fanculo la polizia» e merda
Mi sento come se fossi Dre e Cube
Digli di mangiare il mio cazzo
Ci uccidono per sport
Sembra che abbiamo qualche affare
I negri muoiono ogni giorno
Una volta era una volta all'anno
Sembrano gli anni Sessanta
L'auto sembra anni Ottanta
Vogliono vedermi morto
Voglio nutrire i miei bambini
Sto cercando di uscire dal cofano
Non voglio vedermi vincere
Vogliono vedermi perdere
Non è la vita che scelgo
Sto cercando di mangiare del cibo
Vogliono vedermi morire di fame
Non lascerò che accada
Li sto portando in guerra
Già
Voglio solo saperlo
Nella mia vita
Voglio solo sapere, Dio
Vedrò mai il sogno
Un negro avrà un po' di soldi in queste strade?
Nella mente di un re?
Voglio solo saperlo
Non c'è speranza per i veri negri, mio ​​​​negro
Nella mia vita
Quindi, con ogni mezzo necessario, faremo quello che cazzo dobbiamo fare,
vai a prendere dei soldi
Vedrò mai il sogno
Nella mente di un re?'
Controlla, uno, due, cosa fa?
Voglio solo saperlo
Già
Nella mia vita
Vedrò mai il sogno
Nella mente di un re?
Voglio solo saperlo
Nella mia vita
Vedrò mai il sogno
Nella mente di un re?
Voglio solo saperlo
Sì
Oh, questa merda
Questo è un tipo diverso di merda, mi hai sentito?
Nah, nah, per davvero
Ancora una volta, JL