Traduzione del testo della canzone Вино любви - Огонек К. & Черняков В.

Вино любви (originale)

Она- Отгорели свечи и душа остыла
Сколько слез и мыслей унесла печаль
Только знай тебя я милый не забыла
Лишь разлуки нашей лет напрасных жаль
Он- Ты прости родная за разлуку нашу
И за вёсны что ты встретила одна
Выпало в судьбе нам горя выпить чашу
Да видать пришлось нам выпить всю до дна
Припев-Вместе
В любви годам нельзя повиноваться
Пусть в нас всегда горит огонь шальной
Вину любви вовек не расплескаться
Пока пьяны мы от любви с тобой
Она- Так давай же милый все начнем сначала
Как тот миг когда я встретила тебя
И когда струною нежно прозвучала
Первый раз в душе моей вся любовь твоя
Он- Мне слова такие душу отогрели
Ты вернула веру светлую мне вновь
Если бы вы все нас так любить умели
Все бы песни пелись только про любовь
Припев-Вместе
В любви годам нельзя повиноваться
Пусть в нас всегда горит огонь шальной
Вину любви вовек не расплескаться
Пока пьяны мы от любви с тобой
проигрыш-саксофон
Вину любви вовек не расплескаться
Пока пьяны мы от любви с тобой
Вину любви вовек не расплескаться
Пока пьяны мы от любви с тобой

Вино любви (traduzione)

Lei - Le candele si sono spente e l'anima si è raffreddata
Quante lacrime e quanti pensieri la tristezza ha portato via
Conosco solo te, caro, non l'ho dimenticato
Solo la separazione dei nostri anni vani è un peccato
Lui... tu perdoni la mia cara per la nostra separazione
E per le sorgenti che hai incontrato da solo
È caduto nel destino per noi bere una tazza di dolore
Sì, vedete, abbiamo dovuto berlo tutto fino in fondo
Coro-Insieme
In amore, gli anni non possono essere obbediti
Possa il fuoco folle ardere sempre in noi
La colpa dell'amore non si riverserà mai
Mentre siamo ubriachi d'amore con te
Lei- Allora ricominciamo tutto da capo, cara
Come il momento in cui ti ho incontrato
E quando la corda suonò dolcemente
Per la prima volta nella mia anima tutto il tuo amore
Lui - Tali parole hanno scaldato la mia anima
Mi hai restituito di nuovo la brillante fede
Se tutti sapeste come amarci così
Tutte le canzoni sarebbero cantate solo sull'amore
Coro-Insieme
In amore, gli anni non possono essere obbediti
Possa il fuoco folle ardere sempre in noi
La colpa dell'amore non si riverserà mai
Mentre siamo ubriachi d'amore con te
sassofono perso
La colpa dell'amore non si riverserà mai
Mentre siamo ubriachi d'amore con te
La colpa dell'amore non si riverserà mai
Mentre siamo ubriachi d'amore con te