Traduzione del testo della canzone Dirty Dancer - Oh My!

Dirty Dancer (originale)

You think you’re special 'cos you got a special watch
Well you’re not, you’re not
You think you’re wicked 'cos you’re spending quite a lot
But you’re not, you’re not
I got a new pair of shoes, they’ll be ruined in the morning
Probably gonna call in sick
When we dance we get a huge queue forming
If you’re lacking rhythm just quit
I want a Patrick Swayze dirty dancer
Take my hand and lead me in the corner, baby
'Cos I wanna dance like crazy
I want a Patrick Swayze dirty dancer
Take my hand and lead me in the corner, baby
'Cos I wanna dance like crazy
You think I’m picky 'cos I won’t accept a shot
But I’m not, I’m not
You can’t believe I’m not impressed, I would take a guess
You’re pretty shocked, quite a lot
Be creative with your chat up lines, you’re staring at me like I’m
In a shop, err, stop?
Until you show me how you move I’m chilling 'cos your dancing
Says a lot, a lot
I got a new pair of shoes, they’ll be ruined in the morning
Probably gonna call in sick
When we dance we get a huge queue forming
If you’re lacking rhythm just quit
I want a Patrick Swayze dirty dancer
Take my hand and lead me in the corner, baby
'Cos I wanna dance like crazy
I want a Patrick Swayze dirty dancer
Take my hand and lead me in the corner, baby
'Cos I wanna dance like crazy
I know you’re thinking that you’re special but you’re not
Kinf of feels like you, you, you are tryina be something that you are not
You see I’ve been acting funny 'cos I’m pissed off at the fact that
You’ve been talking all this rubbish, no babes, I don’t want you back
I’m on some Fizzy wave
Recently you’ve been going on really brave
Acting like you’re wicked
It’s funny how you have changed
But tomorrow I’m gone
Yes I’m about to walk out of the door
'Cos I don’t want anything
To do with you anymore
Stop that, what planet do you come from?
Never gonna get me back
Stop that, what planet do you come from?
Never seen moves like that
Stop that, what planet do you come from?
Never gonna get me back
Stop that, what planet do you come from?
Never seen moves like that
I want a Patrick Swayze dirty dancer
Take my hand and lead me in the corner, baby
'Cos I wanna dance like crazy
I want a Patrick Swayze dirty dancer
Take my hand and lead me in the corner, baby
'Cos I wanna dance like crazy
Stop that, what planet do you come from?
Never gonna get me back
Stop that, what planet do you come from?
Never seen moves like that
Stop that, what planet do you come from?
Never gonna get me back
Stop that, what planet do you come from?
Never seen moves like that

Dirty Dancer (traduzione)

Pensi di essere speciale perché hai un orologio speciale
Beh, non lo sei, non lo sei
Pensi di essere malvagio perché stai spendendo parecchio
Ma non lo sei, non lo sei
Ho un nuovo paio di scarpe, saranno rovinate domani mattina
Probabilmente si daranno malati
Quando balliamo, si forma una coda enorme
Se ti manca il ritmo, esci
Voglio un ballerino sporco di Patrick Swayze
Prendi la mia mano e guidami nell'angolo, piccola
Perché voglio ballare come un matto
Voglio un ballerino sporco di Patrick Swayze
Prendi la mia mano e guidami nell'angolo, piccola
Perché voglio ballare come un matto
Pensi che io sia esigente perché non accetterò un colpo
Ma non lo sono, non lo sono
Non puoi credere che non sono impressionato, proverei a indovinare
Sei piuttosto scioccato, parecchio
Sii creativo con le tue linee di chat, mi stai fissando come se fossi io
In un negozio, ehm, fermati?
Finché non mi fai vedere come ti muovi, mi sto rilassando perché stai ballando
Dice molto, molto
Ho un nuovo paio di scarpe, saranno rovinate domani mattina
Probabilmente si daranno malati
Quando balliamo, si forma una coda enorme
Se ti manca il ritmo, esci
Voglio un ballerino sporco di Patrick Swayze
Prendi la mia mano e guidami nell'angolo, piccola
Perché voglio ballare come un matto
Voglio un ballerino sporco di Patrick Swayze
Prendi la mia mano e guidami nell'angolo, piccola
Perché voglio ballare come un matto
So che stai pensando di essere speciale ma non lo sei
Kinf of sente come te, tu, stai cercando di essere qualcosa che non sei
Vedi, mi sono comportato in modo strano perché sono incazzato per il fatto
Hai detto tutte queste sciocchezze, no ragazze, non vi rivoglio indietro
Sono su un'onda frizzante
Di recente sei stato davvero coraggioso
Comportandoti come se fossi malvagio
È divertente come sei cambiato
Ma domani me ne vado
Sì, sto per uscire dalla porta
Perché non voglio niente
Da fare più con te
Smettila, da quale pianeta vieni?
Non mi riprenderò mai
Smettila, da quale pianeta vieni?
Mai visto mosse del genere
Smettila, da quale pianeta vieni?
Non mi riprenderò mai
Smettila, da quale pianeta vieni?
Mai visto mosse del genere
Voglio un ballerino sporco di Patrick Swayze
Prendi la mia mano e guidami nell'angolo, piccola
Perché voglio ballare come un matto
Voglio un ballerino sporco di Patrick Swayze
Prendi la mia mano e guidami nell'angolo, piccola
Perché voglio ballare come un matto
Smettila, da quale pianeta vieni?
Non mi riprenderò mai
Smettila, da quale pianeta vieni?
Mai visto mosse del genere
Smettila, da quale pianeta vieni?
Non mi riprenderò mai
Smettila, da quale pianeta vieni?
Mai visto mosse del genere