Traduzione del testo della canzone Little Girl - Ohio Express

Little Girl (originale)

Little girl, you’re not quite grown yet
Don’t know all the facts of life
Woman’s ways are not quite know yet
With a high pitched gigglin' talk
And a kinda wiggly walk
You fall somewhere right in-between
I mean you’re a little baby girl
Little girl you got all dressed up
Wearin' things you’ve never worn
And you got this boy all messed up
What ya think what ya need is a man
But I don’t think that you understand
Are you really able to handle it
My little baby girl
Little girl, your plans are changin'
Changin' right before my eyes
And your life you’re re-arrangin'
And it comes as no surprise
And it’s somethin' that I must realize
There’s a woman waiting inside of you
My little baby girl
La la la la la la la la (shoobee doobee do wha wha)
La la la la la la la (shoobee doobee do wha wha)
La la la la la la la la (shoobee doobee do wha wha)
La la la la la la la (shoobee doobee do wha wha)
La la la la la la la la (shoobee doobee do wha wha)
La la la la la la la (shoobee doobee do wha wha)
La la la la la la la la (shoobee doobee do wha wha)
La la la la la la la (shoobee doobee do wha wha)
Fade

Little Girl (traduzione)

Ragazzina, non sei ancora abbastanza cresciuta
Non conosco tutti i fatti della vita
I modi della donna non sono ancora del tutto noti
Con una risatina acuta
E una camminata un po' tortuosa
Cadi da qualche parte nel mezzo
Voglio dire, sei una bambina
Bambina, ti sei vestita bene
Indossando cose che non hai mai indossato
E tu hai questo ragazzo tutto incasinato
Quello che pensi di cui hai bisogno è un uomo
Ma non credo che tu capisca
Sei davvero in grado di gestirlo
La mia bambina
Bambina, i tuoi piani stanno cambiando
Cambiando proprio davanti ai miei occhi
E la tua vita stai riorganizzando
E non è una sorpresa
Ed è qualcosa che devo capire
C'è una donna che ti aspetta dentro di te
La mia bambina
La la la la la la la la (shoobee doobee do wha wha)
La la la la la la la (shoobee doobee do wha wha)
La la la la la la la la (shoobee doobee do wha wha)
La la la la la la la (shoobee doobee do wha wha)
La la la la la la la la (shoobee doobee do wha wha)
La la la la la la la (shoobee doobee do wha wha)
La la la la la la la la (shoobee doobee do wha wha)
La la la la la la la (shoobee doobee do wha wha)
Dissolvenza