Traduzione del testo della canzone Outta' Here - Ohno

Outta' Here (originale)

hello there, how ya doin?
you don’t understand how you caught my eye,
you, you were there chillin', coolin'.
cupid’s drive-by gave you a piece of mind
in time we’ll find out how it goes,
you stand out from these hoes
wish I knew how it goes
Shit, I compliment from ya head to ya toes
Just for you I would take it there, sure I care
Sure I rap, sure that things 'gon happen,
I love how you be actin (It's YOU)
with all that ass and yo' style
with all that class and still wow
make you my habit,
your smile, the way you laughin' (WOOP!)
first we grabbin, then we touchin',
then we mackin' then we fuckin'
then we mackin, then we fuckin'
then we fuckin' then we fuckinnn'.
now should we leave this place.
no trace, just you and I?
Doin all these things
is the case to make you mine!
(so…)
wanna leave this place, runaway to outer space?
leave a message,
I’m not returning calls today
drop the left chick for the right chick
'cus the side chick ain’t the right chick
but the right chick is the nice chick
so priceless you the right one right?
you girl, got the bomb-bomb,
that new-new, that these dudes,
all seem to need you.
but only I can please you!
wanna leave this place, runaway to outer space?
leave a message,
I’m not returning calls today
(bridge/verse 3)
so how does that sound?
get in the ride, baby lets go!
no wasting no time,
pack all yo' shit, lets go on the road!
promise I will not hurt you,
you in love is my virtue
young love, young love,
come along if you down to!
wanna leave this place, runaway to outer space?
leave a message,
I’m not returning calls today

Outta' Here (traduzione)

ciao, come stai?
non capisci come hai catturato la mia attenzione,
tu, tu eri lì rilassandoti, rinfrescandoti.
il drive-by di Cupido ti ha dato un'idea
col tempo scopriremo come va,
ti distingui da queste zappe
vorrei sapere come va
Merda, ti faccio i complimenti dalla testa ai piedi
Solo per te lo porterei lì, certo che ci tengo
Certo che rappo, certo che le cose accadranno
Adoro come ti comporti (sei TU)
con tutto quel culo e il tuo stile
con tutta quella classe e ancora wow
fai di te la mia abitudine,
il tuo sorriso, il modo in cui ridi (WOOP!)
prima afferriamo, poi tocchiamo,
poi ci scherziamo poi cazziamo
poi ci scherziamo, poi cazziamo
poi fottuto, poi fottuto.
ora dovremmo lasciare questo posto.
nessuna traccia, solo io e te?
Fare tutte queste cose
è il caso di farti mio!
(Così…)
vuoi lasciare questo posto, fuggire nello spazio?
lasciate un messaggio,
Oggi non rispondo alle chiamate
lascia cadere il pulcino sinistro per il pulcino destro
Perché il pulcino laterale non è il pulcino giusto
ma il pulcino giusto è il pulcino carino
così impagabile tu quello giusto giusto?
ragazza, hai la bomba,
quel nuovo-nuovo, che questi tizi,
tutti sembrano aver bisogno di te.
ma solo io posso farti piacere!
vuoi lasciare questo posto, fuggire nello spazio?
lasciate un messaggio,
Oggi non rispondo alle chiamate
(ponte/versetto 3)
quindi come suona?
sali in sella, baby lascia andare!
senza perdere tempo,
fai le valigie, andiamo in viaggio!
prometto che non ti farò del male,
tu innamorato è la mia virtù
giovane amore, giovane amore,
vieni se vuoi!
vuoi lasciare questo posto, fuggire nello spazio?
lasciate un messaggio,
Oggi non rispondo alle chiamate